الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
923. بَابُ التحذير مِنْ الكذب عَلَى رسول اللَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
رسول اللہ ﷺ کی طرف جھوٹ منسوب کرنے سے ڈرانے کا بیان۔
حدیث نمبر: 3111
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ ، ثَنَا جَارِيَةُ بْنُ هَرِمٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ دَارِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرٍ الْحُبْرَانِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيَّ ، وَلَهُ صُحْبَةٌ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا أَوْ رَدَّ شَيْئًا أَمَرْتُ بِهِ، فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتًا فِي جَهَنَّمَ» .
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ باندھا یا میری کسی ایسی بات کو مسترد کیا جس کا میں نے حکم دیا ہے، تو وہ جہنم میں اپنا ٹھکانا بنا لے۔“
اس روایت کی سند میں عمرو بن مالک اور جاریہ بن ہرم جیسے راویوں کی وجہ سے ضعف پایا جاتا ہے، البتہ حدیث کا پہلا حصہ یعنی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر جھوٹ باندھنے کی وعید دیگر صحیح اور متواتر روایات سے قطعی طور پر ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب العلم/حدیث: 3111]
اس روایت کی سند میں عمرو بن مالک اور جاریہ بن ہرم جیسے راویوں کی وجہ سے ضعف پایا جاتا ہے، البتہ حدیث کا پہلا حصہ یعنی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر جھوٹ باندھنے کی وعید دیگر صحیح اور متواتر روایات سے قطعی طور پر ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب العلم/حدیث: 3111]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: هذا إسناد غير ثابت (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 1، ص 246)»
«قال ابن عدي: هذا الحديث يقال إنه حديث يحيى بن بسطام وإن الباقين الذين رووه عن جارية سرقوه منه وجارية بن هرم أحاديثه كلها مما لا يتابعه الثقات عليها وهو إلى الضعف أقرب منه إلى الصدق (الكامل في الضعفاء، ج 2، ص 435)»
«قال الذهبى: هذا حديث منكر (لسان الميزان، ج 2، ص 414)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2859، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 615، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 325»
«قال ابن عدي: هذا الحديث يقال إنه حديث يحيى بن بسطام وإن الباقين الذين رووه عن جارية سرقوه منه وجارية بن هرم أحاديثه كلها مما لا يتابعه الثقات عليها وهو إلى الضعف أقرب منه إلى الصدق (الكامل في الضعفاء، ج 2، ص 435)»
«قال الذهبى: هذا حديث منكر (لسان الميزان، ج 2، ص 414)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2859، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 615، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 325»
الحكم على الحديث: حديث منكر
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 3111 in Urdu