سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے مجھ سے بیان کیا کہ ایک رات میرا رات کا کھانا فوت ہو گیا، میں گھر آیا اور پوچھا: ”کیا تمہارے پاس رات کا کھانا ہے؟“ گھر والوں نے کہا: ”اللہ کی قسم! ہمارے پاس رات کا کھانا موجود نہیں ہے۔“ میں اپنے بستر پر لیٹ گیا لیکن بھوک کی وجہ سے نیند نہیں آ رہی تھی، چنانچہ میں نے سوچا کہ اگر میں مسجد چلا جاؤں، وہاں نماز پڑھوں اور صبح ہونے تک وقت گزار لوں تو بہتر ہوگا، پس میں مسجد کی طرف نکل گیا اور جتنی اللہ نے چاہی نماز پڑھی، پھر میں مسجد کے ایک گوشے میں ٹیک لگا کر بیٹھ گیا، اسی اثنا میں سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نمودار ہوئے اور پوچھا: ”یہ کون ہے؟“ میں نے کہا: ”ابوبکر“، انہوں نے پوچھا: ”آپ کو اس وقت کس چیز نے باہر نکالا ہے؟“ میں نے انہیں سارا قصہ سنا دیا، تو انہوں نے کہا: ”اللہ کی قسم! مجھے بھی اسی چیز نے نکالا ہے جس نے آپ کو نکالا ہے۔“ پھر وہ میرے پہلو میں بیٹھ گئے، ہم اسی حال میں تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور ہمیں (اس وقت وہاں دیکھ کر) اجنبی محسوس کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”یہ کون ہیں؟“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے مجھ سے پہلے جواب دیتے ہوئے کہا: ”یہ ابوبکر اور عمر ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم دونوں کو اس وقت کس چیز نے باہر نکالا ہے؟“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”میں نکلا اور مسجد میں داخل ہوا تو مجھے ابوبکر کا ہیولا نظر آیا، میں نے پوچھا: کون ہے؟ انہوں نے بتایا: ابوبکر، میں نے پوچھا: آپ کو اس وقت کس چیز نے نکالا؟ تو انہوں نے سارا معاملہ ذکر کیا، تو میں نے کہا: اللہ کی قسم! مجھے بھی اسی سبب نے نکالا ہے جس نے آپ کو نکالا۔“ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کی قسم! مجھے بھی اسی چیز نے نکالا ہے جس نے تم دونوں کو نکالا ہے، چلو ہمارے ساتھ ابو الہیثم بن تیہان واقفی کے پاس چلو، شاید ہمیں ان کے پاس کھانے کو کچھ مل جائے۔“ پس ہم چل پڑے یہاں تک کہ چاندنی رات میں ان کے باغ پہنچے اور دروازہ کھٹکھٹایا، ان کی اہلیہ نے پوچھا: ”کون ہے؟“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: ”یہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ، ابوبکر اور عمر ہیں۔“ انہوں نے ہمارے لیے دروازہ کھولا اور ہم داخل ہو گئے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”تمہارا شوہر کہاں ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”وہ بنی حارثہ کے ایک باغ سے ہمارے لیے میٹھا پانی لانے گئے ہیں، وہ ابھی آ جائیں گے۔“ اتنے میں وہ ایک مشکیزہ اٹھائے ہوئے آگئے، انہوں نے اسے کھجور کے ایک درخت کی ٹہنی سے لٹکایا اور ہماری طرف متوجہ ہو کر کہا: ”خوش آمدید، مبارک آمد، کسی کے پاس بھی اس سے بہتر مہمان کبھی نہیں آئے جتنے بہتر مہمان میرے پاس آئے ہیں۔“ پھر انہوں نے ہمارے لیے کھجوروں کا ایک خوشہ توڑا اور ہمارے سامنے لے آئے، ہم چاندنی میں اس سے کھجوریں چن چن کر کھانے لگے، پھر انہوں نے چھری پکڑی اور بکریوں کی طرف چلے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دودھ دینے والی بکری سے بچنا۔“ انہوں نے ایک بکری پکڑی، اسے ذبح کیا اور اس کی کھال اتاری، پھر اپنی بیوی سے کہا: ”اٹھو (اور کھانا تیار کرو)“، چنانچہ انہوں نے آٹا پیسا اور روٹیاں پکائیں، اور ہانڈی میں گوشت کے ٹکڑے کر کے ڈالے اور اس کے نیچے آگ جلائی یہاں تک کہ گوشت اور روٹی تیار ہو گئی، پھر انہوں نے ثرید بنایا اور اس پر شوربہ اور گوشت ڈالا، پھر وہ اسے ہمارے پاس لائے اور اسے ہمارے سامنے رکھ دیا، ہم نے اسے سیر ہو کر کھایا، پھر وہ مشکیزے کی طرف بڑھے جسے ہوا نے ٹھنڈا کر دیا تھا، اس سے برتن میں پانی انڈیلا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پیش کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے نوش فرمایا، پھر ابوبکر رضی اللہ عنہ کو دیا اور انہوں نے پیا، پھر عمر رضی اللہ عنہ کو دیا اور انہوں نے پیا، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «الْحَمْدُ لِلَّهِ» ”تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں“، جس نے ہمیں نکالا حالانکہ ہمیں صرف بھوک نے ہی (گھروں سے) نکالا تھا، پھر ہم واپس لوٹ رہے ہیں تو ہمیں یہ (نعمتیں) مل گئی ہیں، تم سے قیامت کے دن ان کے بارے میں ضرور پوچھا جائے گا، یہ بھی ان نعمتوں میں سے ہیں۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ابو الہیثم رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ”کیا تمہارے پاس کوئی خادم نہیں جو تمہیں پانی پلائے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”اللہ کی قسم! اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نہیں ہے“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب ہمارے پاس قیدی آئیں تو ہمارے پاس آنا، تاکہ ہم تمہارے لیے ایک خادم کا حکم دے دیں۔“ تھوڑا ہی عرصہ گزرا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس قیدی لائے گئے، ابو الہیثم رضی اللہ عنہ حاضر ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”کیسے آنا ہوا؟“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ کا وہ وعدہ جو آپ نے مجھ سے کیا تھا“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ قیدی موجود ہیں، اٹھو اور ان میں سے کسی ایک کا انتخاب کر لو۔“ انہوں نے عرض کیا: ”آپ ہی میرے لیے انتخاب فرما دیں“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس لڑکے کو لے لو اور اس کے ساتھ حسنِ سلوک کرنا۔“ وہ اسے لے کر اپنی اہلیہ کے پاس آئے، انہوں نے پوچھا: ”یہ کیا ہے؟“ انہوں نے سارا قصہ بیان کیا، اہلیہ نے پوچھا: ”آپ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا کہا تھا؟“ انہوں نے بتایا: ”میں نے عرض کیا تھا کہ آپ ہی میرے لیے انتخاب فرما دیں“، اہلیہ نے کہا: ”آپ نے بہت اچھا کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے ساتھ بھلائی کی وصیت فرمائی ہے، لہٰذا اس کے ساتھ نیک سلوک کریں“، شوہر نے پوچھا: ”اس کے ساتھ بہترین سلوک کیا ہو سکتا ہے؟“ بیوی نے جواب دیا: ”یہ کہ آپ اسے آزاد کر دیں“، انہوں نے کہا: ”پس یہ اللہ تعالیٰ کی رضا کے لیے آزاد ہے۔“
اس روایت کی سند میں یحییٰ بن عبید اللہ التیمی نامی راوی ضعیف ہے، تاہم اس واقعے کی اصل صحیح مسلم [حدیث نمبر: 5328] سمیت دیگر کتبِ حدیث میں مختلف شواہد و اسانید کے ساتھ مروی ہے، جس سے اس واقعے کی حقیقت ثابت ہوتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3154]