الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
942. بَابُ عيش السلف
سلف کی طرزِ زندگی کا بیان۔
حدیث نمبر: 3160
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: نَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فِرَاشٍ حَشْوُهُ لِيفٌ وَوِسَادَةٍ حَشْوُهَا لِيفٌ، فَقَامَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَثَّرَ بِجِلْدِهِ، فَبَكَيْتُ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، مَا يُبْكِيكِ؟» فَقُلْتُ: مَا أَرَى مِنْ أَثَرِ هَذَا، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَبْكِي، فَوَاللهِ لَوْ أَرَدْتُ أَنْ تَسِيرَ مَعِي الْجِبَالُ لَسَارَتْ» .
(121) وَحَدِيثُ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي قِصَّةِ الْجَفْنَةِ فِي بَيْتِ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فِي مَنَاقِبِهَا.
(121) وَحَدِيثُ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي قِصَّةِ الْجَفْنَةِ فِي بَيْتِ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فِي مَنَاقِبِهَا.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ایسے بستر پر آرام فرما ہوئے جس میں کھجور کے ریشے بھرے ہوئے تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا تکیہ بھی کھجور کے ریشوں سے بھرا ہوا تھا۔ پھر جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم بیدار ہو کر اٹھے تو اس بستر کے نشانات آپ کے جسمِ مبارک پر پڑ گئے تھے۔ یہ دیکھ کر میں رو پڑی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے ام سلمہ! تمہیں کس چیز نے رلا دیا؟“ میں نے عرض کی: میں آپ کے جسمِ مبارک پر اس بستر کے نشانات دیکھ رہی ہوں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم مت روؤ، اللہ کی قسم! اگر میں چاہتا کہ پہاڑ میرے ساتھ چلیں تو وہ ضرور میرے ساتھ چلنے لگتے۔“
(121) اور سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کی حدیث، جو سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں لگن (بڑے برتن) کے قصے سے متعلق ہے، ان کے مناقب کے بیان میں موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3160]
(121) اور سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کی حدیث، جو سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں لگن (بڑے برتن) کے قصے سے متعلق ہے، ان کے مناقب کے بیان میں موجود ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3160]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 3160 in Urdu