الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
968. بَابُ الصمت
خاموشی کا بیان۔
حدیث نمبر: 3231
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْحَدِيثِ لِمُعَاذٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: «مَا كُنْتَ سَاكِتًا فَأَنْتَ سَالِمٌ، فَإِذَا تَكَلَّمْتَ فَلَكَ أَوْ عَلَيْكَ» .
مکحول رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک حدیث میں سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے ارشاد فرمایا: ”جب تک تم خاموش رہو گے تو تم (ہر قسم کے وبال سے) سلامت و محفوظ رہو گے، لیکن جب تم کلام کرو گے تو تمہاری وہ گفتگو یا تو تمہارے حق میں (باعثِ اجر و ثواب) ہوگی یا پھر تمہارے خلاف (باعثِ گرفت و وبال) ثابت ہوگی۔“
اس حدیث کی تخریج امام ابوداؤد نے کی ہے، یہ روایت سنداً مرسل ہے کیونکہ مکحول رحمہ اللہ تابعی ہیں اور انہوں نے اسے براہِ راست نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے، تاہم زبان کی حفاظت کے متعلق اس کا مفہوم دیگر صحیح و مستند احادیث کے بالکل موافق ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3231]
اس حدیث کی تخریج امام ابوداؤد نے کی ہے، یہ روایت سنداً مرسل ہے کیونکہ مکحول رحمہ اللہ تابعی ہیں اور انہوں نے اسے براہِ راست نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے، تاہم زبان کی حفاظت کے متعلق اس کا مفہوم دیگر صحیح و مستند احادیث کے بالکل موافق ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3231]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 3231 in Urdu