الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
968. بَابُ الصمت
خاموشی کا بیان۔
حدیث نمبر: 3235
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى ، وَبَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ ، وَالْبَغَوِيُّ جَمِيعًا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُسَيْبٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَنْهَاكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ: عَنْ قِيلَ وَقَالَ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ، وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ» .
وَقَالَ الْبُخَارِيُّ : حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ ، ثَنَا مُعْتَمِرٌ بِهِ، ذَكَرَهُ فِي التَّارِيخِ.
قَالَ ابْنُ السَّكَنِ : لَا أَعْرِفُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ سَبْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ غَيْرَهُ.
وَقَالَ الْبُخَارِيُّ : حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ ، ثَنَا مُعْتَمِرٌ بِهِ، ذَكَرَهُ فِي التَّارِيخِ.
قَالَ ابْنُ السَّكَنِ : لَا أَعْرِفُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ سَبْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ غَيْرَهُ.
مسلم بن عبد اللہ بن سبرہ اپنے والد (سیدنا عبد اللہ بن سبرہ رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں تمہیں تین کاموں سے منع فرماتا ہوں: فضول گوئی اور بلا تحقیق سنی سنائی باتیں ادھر ادھر کرنے سے، مال و دولت کو بے جا ضائع کرنے سے، اور کثرت سے سوال کرنے سے۔“
امام بخاری رحمہ اللہ نے اس روایت کو اپنی کتاب التاریخ میں قیس بن حفص عن معتمر کے طریق سے نقل کیا ہے، اور ابن السکن رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں صحابیِ رسول سیدنا عبداللہ بن سبرہ رضی اللہ عنہ کی اس کے علاوہ کوئی اور روایت نہیں جانتا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3235]
امام بخاری رحمہ اللہ نے اس روایت کو اپنی کتاب التاریخ میں قیس بن حفص عن معتمر کے طریق سے نقل کیا ہے، اور ابن السکن رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں صحابیِ رسول سیدنا عبداللہ بن سبرہ رضی اللہ عنہ کی اس کے علاوہ کوئی اور روایت نہیں جانتا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3235]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 8501، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1863، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 208، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8463، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5379»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 3235 in Urdu
