الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
977. بَابُ فَضْلِ هجر الفواحش
بے حیائیوں اور فحش کاموں کو ترک کرنے اور ان سے کنارہ کشی اختیار کرنے کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 3248
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَسْبِقَ الدَّائِبَ الْمُجْتَهِدَ فَلْيَكُفَّ عَنِ الذُّنُوبِ» .
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کو یہ بات خوش کرے کہ وہ (نیکیوں میں) ہمہ وقت مشغول رہنے والے جفاکش شخص سے بھی سبقت لے جائے، تو اسے چاہیے کہ وہ گناہوں سے رکا رہے۔“
مسند ابی یعلی: 4376، علامہ ہیثمی نے مجمع الزوائد میں اسے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں یوسف بن میمون نامی راوی ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3248]
مسند ابی یعلی: 4376، علامہ ہیثمی نے مجمع الزوائد میں اسے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں یوسف بن میمون نامی راوی ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3248]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17528، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7221»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 3248 in Urdu