الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
980. بَابُ التوبة والاستغفار
توبہ اور اللہ تعالیٰ سے بخشش و مغفرت طلب کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 3252
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، ثَنَا مَيْسَرَةُ ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ قَالَا: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، قَالَ: ثُمَّ نَزَلَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَابْتَدَرَهُ رَهْطٌ مِنَ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ مِنَ الْمِنْبَرِ فَقَالُوا: أَنْفُسُنَا لَكَ الْفِدَاءُ يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ يَقُومُ بِهَذِهِ الشَّدَائِدِ وَكَيْفَ الْعَيْشُ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ؟ فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُمْ: «وَأَنْتُمْ فِدَاكُمْ أَبِي وَأُمِّي، نَازَلْتُ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي أُمَّتِي فَقَالَ لِي: بَابُ التَّوْبَةِ مَفْتُوحٌ حَتَّى يُنْفَخَ فِي الصُّورِ» ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ تَابَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِسَنَةٍ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ» ، ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَنَةٌ كَثِيرٌ، مَنْ تَابَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ» ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «شَهْرٌ كَثِيرٌ، مَنْ تَابَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِجُمُعَةٍ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ» ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «جُمُعَةٌ كَثِيرٌ، مَنْ تَابَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِيَوْمٍ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ» ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَوْمٌ كَثِيرٌ، مَنْ تَابَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِسَاعَةٍ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ» ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ تَابَ قَبْلَ أَنْ يُغَرْغِرَ بِالْمَوْتِ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ» ثُمَّ نَزَلَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَانَتْ آخِرَ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا
دَاوُدُ وَشَيْخُهُ مَعْرُوفَانِ بِالْوَضْعِ.
دَاوُدُ وَشَيْخُهُ مَعْرُوفَانِ بِالْوَضْعِ.
سیدنا ابوہریرہ اور سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ایک طویل خطبہ ارشاد فرمایا (راوی نے پوری حدیث تفصیل سے ذکر کی)، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر سے نیچے اترنے لگے تو انصار رضی اللہ عنہم کے ایک گروہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے منبر سے مکمل نیچے اترنے سے پہلے ہی آپ کی طرف لپک کر عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ہماری جانیں آپ پر فدا ہوں، ان سختیوں کی تاب کون لا سکے گا اور اس (ہولناک) دن کے تذکرے کے بعد زندگی کیسی ہوگی؟“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اور تم پر میرے ماں باپ قربان ہوں، میں نے اپنی امت کے معاملے میں اپنے رب تبارک و تعالیٰ سے خوب التجا کی تو اس نے مجھ سے فرمایا کہ توبہ کا دروازہ اس وقت تک کھلا ہے جب تک کہ صور نہ پھونک دیا جائے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اپنی موت سے ایک سال قبل توبہ کر لی، اللہ اس کی توبہ قبول فرما لے گا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک سال تو بہت زیادہ ہے، جس نے اپنی موت سے ایک ماہ قبل توبہ کر لی، اللہ اس کی توبہ قبول فرما لے گا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک ماہ بھی بہت زیادہ ہے، جس نے اپنی موت سے ایک ہفتہ قبل توبہ کر لی، اللہ اس کی توبہ قبول فرما لے گا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک ہفتہ بھی بہت زیادہ ہے، جس نے اپنی موت سے ایک دن پہلے توبہ کر لی، اللہ اس کی توبہ قبول فرما لے گا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک دن بھی بہت زیادہ ہے، جس نے اپنی موت سے ایک گھڑی پہلے توبہ کر لی، اللہ اس کی توبہ قبول فرما لے گا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے موت کا غرغرہ (نزع کی ہچکی) شروع ہونے سے پہلے توبہ کر لی، اللہ اس کی توبہ قبول فرما لے گا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر سے نیچے تشریف لے آئے اور یہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا آخری خطبہ تھا جو آپ نے ارشاد فرمایا۔
داؤد (بن محبر) اور ان کے استاد (میسرہ) دونوں ہی حدیثیں گھڑنے کے حوالے سے معروف ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3252]
داؤد (بن محبر) اور ان کے استاد (میسرہ) دونوں ہی حدیثیں گھڑنے کے حوالے سے معروف ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الرقائق/حدیث: 3252]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 3252 in Urdu
