🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️


New الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔


المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
988. بَابُ الْأَمْرِ بالمعروف
نیکی کا حکم دینے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3291
أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ثَنَا أَبُو سِنَانٍ عِيسَى بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ: ذَكَرَ مُعَاوِيَةُ الْفِرَارَ مِنَ الطَّاعُونِ فِي خُطْبَةٍ، فَقَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: «‏‏‏‏كَذَبْتَ، أُمُّكَ هِنْدٌ هِيَ أَعْلَمُ مِنْكَ، ثُمَّ صَلَّى ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى عُبَادَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَنَفَرَتِ الْأَنْصَارُ مَعَهُ، فَاحْتَبَسَهُمْ وَدَخَلَ عُبَادَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : أَلَمْ تَتَّقِ اللهَ تَعَالَى وَتَسْتَحْيِي إِمَامَكَ، كَذَّبْتَنِي عَلَى الْمِنْبَرِ؟ فَقَالَ عُبَادَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:» ‏‏‏‏ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنِّي بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ أَنِّي لَا أَخَافُ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ، فَكَيْفَ إِذَا كَذَبْتُ عَلَى اللهِ تَعَالَى؟ «‏‏‏‏ثُمَّ خَرَجَ مُعَاوِيَةُ عِنْدَ الْعَصْرِ فَصَلَّى، ثُمَّ أَخَذَ بِقَائِمَةِ الْمِنْبَرِ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي ذَكَرْتُ لَكُمْ حَدِيثًا عَلَى الْمِنْبَرِ فَكَذَّبَنِي عُبَادَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ فَسَأَلْتُ ; فَإِذَا الْحَدِيثُ كَمَا يُحَدِّثُنِي عُبَادَةُ ، فَاقْتَبِسُوا مِنْهُ فَهُوَ أَفْقَهُ مِنِّي» ‏‏‏‏.
یعلی بن شداد بن اوس سے روایت ہے کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے ایک خطبے میں طاعون سے فرار کا تذکرہ کیا، تو سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ پکار اٹھے: ”تم نے غلط کہا، تمہاری والدہ ہندہ تم سے زیادہ علم رکھتی تھیں“، پھر انہوں نے نماز ادا کی۔ اس کے بعد معاویہ رضی اللہ عنہ نے عبادہ رضی اللہ عنہ کی طرف پیغام بھیجا تو انصار کی ایک جماعت بھی ان کے ہمراہ نکل پڑی، مگر معاویہ رضی اللہ عنہ نے انہیں روک دیا اور صرف عبادہ رضی اللہ عنہ ہی اندر تشریف لے گئے۔ تب معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: کیا آپ اللہ تعالیٰ کا تقویٰ اختیار نہیں کرتے اور اپنے امام سے حیا نہیں کرتے کہ آپ نے منبر پر سرِ عام مجھے جھٹلا دیا؟ سیدنا عبادہ رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”کیا تمہیں علم نہیں کہ میں نے بیعتِ عقبہ کی رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دستِ مبارک پر اس بات پر بیعت کی تھی کہ میں اللہ کے معاملے میں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت کی ذرہ برابر پروا نہیں کروں گا؟ تو پھر یہ کیسے ممکن ہے کہ جب اللہ تعالیٰ کے دین کے متعلق غلط بات کہی جائے اور میں خاموش رہوں؟“ پھر معاویہ رضی اللہ عنہ عصر کے وقت باہر تشریف لائے اور نماز پڑھائی، پھر منبر کا پایہ تھام کر ارشاد فرمایا: اے لوگو! میں نے منبر پر تمہارے سامنے ایک حدیث بیان کی تھی جس پر عبادہ رضی اللہ عنہ نے میری تردید کی تھی، جب میں نے گھر جا کر اس کے متعلق دریافت کیا تو معلوم ہوا کہ حدیث بالکل ویسے ہی ہے جیسے عبادہ رضی اللہ عنہ بیان کر رہے تھے، لہٰذا تم ان سے فیض حاصل کرو کیونکہ وہ مجھ سے زیادہ صاحبِ فقہ اور دین کی گہری سمجھ رکھنے والے ہیں۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری اور امام مسلم نے اسے اپنی صحیحین میں نقل نہیں کیا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الزهد والرقائق/حدیث: 3291]
تخریج الحدیث: «0»

Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 3291 in Urdu