الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
991. بَابُ فَضْلِ الورع والتقوى
ورع (شبہات سے بچنے) اور تقویٰ کی فضیلت و برتری کا بیان۔
حدیث نمبر: 3310
حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، ثَنَا مَيْسَرَةُ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ وَدَاعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ لِلهِ تَعَالَى خَوَاصَّ يُسْكِنُهُمُ الرَّفِيعَ مِنَ الْجِنَانِ كَانُوا أَعْقَلَ النَّاسِ» . قَالَ: هُمُ الَّذِينَ تَهُمُّهُمُ الْمُسَابَقَةُ إِلَى رَبِّهِمْ وَالْمُسَارَعَةُ إِلَى مَا يُرْضِيهِ، زَهِدُوا فِي الدُّنْيَا وَفُضُولِهَا وَرِئَاسَتِهَا وَهَانَتْ عَلَيْهِمْ، فَصَبَرُوا قَلِيلًا وَاسْتَرَاحُوا طَوِيلًا» .
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً اللہ سبحانہ و تعالیٰ کے کچھ برگزیدہ اور خاص بندے ہیں جنہیں وہ جنت کے اعلیٰ و ارفع مقامات پر آباد کرے گا، یہ وہ لوگ تھے جو لوگوں میں سب سے زیادہ عقل و فہم والے تھے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (ان کی صفات بیان کرتے ہوئے) فرمایا: ”یہ وہ لوگ ہیں جن کی تمام تر فکر اپنے رب کی رضا کے حصول میں ایک دوسرے سے آگے بڑھنے اور ان اعمال کی طرف تیزی سے لپکنے پر لگی رہتی ہے جو اسے پسند ہوں، انہوں نے دنیا، اس کے لایعنی فضولیات اور اس کی سرداری و منصب سے بے رغبتی اختیار کی اور یہ (دنیا) ان کی نگاہ میں نہایت حقیر ہو گئی، چنانچہ انہوں نے (دنیا کی عارضی زندگی میں) تھوڑا عرصہ صبر کیا اور پھر (آخرت میں) ابدی طور پر طویل راحت و آرام پا لیا۔“
اس حدیث کو امام بیہقی نے ’الزهد الكبير‘ میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں حنظلہ بن وداعہ اور ان کے والد مجہول ہیں جس کی بنا پر یہ روایت سنداً ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الزهد والرقائق/حدیث: 3310]
اس حدیث کو امام بیہقی نے ’الزهد الكبير‘ میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں حنظلہ بن وداعہ اور ان کے والد مجہول ہیں جس کی بنا پر یہ روایت سنداً ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الزهد والرقائق/حدیث: 3310]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 3310 in Urdu