الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
90. بَابُ مَا يُصَلَّى إِلَيْهِ وَمَا لَا يُصَلَّى إِلَيْهِ
جن چیزوں کی طرف رخ کرکے نماز پڑھی جائے یا نہ پڑھی جائے، ان کا بیان۔
حدیث نمبر: 341
[وَقَالَ] مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ [سَعْدِ] بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: (كُنْتُ أُصَلِّي، فَمَرَّ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيَّ فَمَنَعْتُهُ، فَسَأَلْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، لَا يَضُرُّكَ) .
ابراہیم بن عبد الرحمن بن عوف رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نماز پڑھ رہا تھا کہ ایک شخص میرے سامنے سے گزرنے لگا تو میں نے اسے (آگے بڑھنے سے) روک دیا، پھر میں نے اس بارے میں سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے مسئلہ دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا: ”اے میرے بھتیجے! یہ عمل تمہیں کوئی نقصان نہیں پہنچاتا (یعنی اس سے تمہاری نماز کی صحت میں کوئی خلل واقع نہیں ہوتا)۔“
اس اثر کی سند صحیح ہے، اسے امام ابن ابی شیبہ نے 'المصنف' (2809) میں اور امام مسدد بن مسرہد نے اپنی 'مسند' میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 341]
اس اثر کی سند صحیح ہے، اسے امام ابن ابی شیبہ نے 'المصنف' (2809) میں اور امام مسدد بن مسرہد نے اپنی 'مسند' میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 341]
تخریج الحدیث: «أخرجه عبد الله بن أحمد بن حنبل فى زوائده على "مسند أحمد"، 530، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 341، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2669»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 341 in Urdu