الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
91. بَابُ النَّهْيِ عَنْ ضَرْبِ الْمُصَلِّينَ
نمازیوں کو مارنے کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 344
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنِي هُودُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: (نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضَرْبِ الْمُصَلِّينَ) .
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، فَذَكَرَهُ.
وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ بْنِ مَخْلَدٍ ، ثَنَا أَبِي ، نَا مُوسَى ، بِهِ.
[وَ] مُوسَى ضَعِيفٌ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، فَذَكَرَهُ.
وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ بْنِ مَخْلَدٍ ، ثَنَا أَبِي ، نَا مُوسَى ، بِهِ.
[وَ] مُوسَى ضَعِيفٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے بیان کیا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھنے والوں کو زدوکوب کرنے سے منع فرمایا ہے“۔
امام ابویعلیٰ نے کہا کہ ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، پھر انہوں نے یہی روایت ذکر کی؛ نیز ہم سے عمرو بن ضحاک بن مخلد نے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے موسیٰ بن عبیدہ کے واسطے سے یہی روایت نقل کی، اور اس سند میں موجود راوی موسیٰ ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 344]
امام ابویعلیٰ نے کہا کہ ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، پھر انہوں نے یہی روایت ذکر کی؛ نیز ہم سے عمرو بن ضحاک بن مخلد نے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے موسیٰ بن عبیدہ کے واسطے سے یہی روایت نقل کی، اور اس سند میں موجود راوی موسیٰ ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 344]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: (وَ) مُوسَى ضَعِيفٌ .»
«قال الهيثمي: وفيه موسى بن عبيدة وهو متروك (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 296)»
«قال البزار: وهود بن عطاء لا نعلم حدث عنه إلا موسى بن عبيدة وقد تقدم ذكرنا لموسى بن عبيدة في تشاغله بالعبادة عن تحفظ الحديث (مسند البزار، ج 1، ص 101)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2823، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13159، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5424»
«قال الهيثمي: وفيه موسى بن عبيدة وهو متروك (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 296)»
«قال البزار: وهود بن عطاء لا نعلم حدث عنه إلا موسى بن عبيدة وقد تقدم ذكرنا لموسى بن عبيدة في تشاغله بالعبادة عن تحفظ الحديث (مسند البزار، ج 1، ص 101)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2823، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13159، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5424»
الحكم على الحديث: في إسناده متروك
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 344 in Urdu
