الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
94. بَابُ فَضْلِ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا
مسجد تعمیر کرنے والے کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 353
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّحَّانُ ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ بَنَى مَسْجِدًا بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ» .
قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهَذِهِ الْمَسَاجِدُ الَّتِي بِطَرِيقِ مَكَّةَ؟ قَالَ: «وَتِلْكَ» .
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ ، عَنْ كَثِيرٍ الْمُؤَدِّبِ ، بِهِ. وَفِيهِ: «وَلَوْ قَدْرَ مِفْحَصِ قَطَاةٍ» .
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (كثير المؤذن) .
قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهَذِهِ الْمَسَاجِدُ الَّتِي بِطَرِيقِ مَكَّةَ؟ قَالَ: «وَتِلْكَ» .
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ ، عَنْ كَثِيرٍ الْمُؤَدِّبِ ، بِهِ. وَفِيهِ: «وَلَوْ قَدْرَ مِفْحَصِ قَطَاةٍ» .
كذا في طبعة دار العاصمة، والصواب: (كثير المؤذن) .
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے (اللہ کی خوشنودی کی خاطر) کوئی مسجد تعمیر کی، اللہ سبحانہ و تعالیٰ اس کے بدلے میں اس کے لیے جنت میں ایک عالیشان گھر تیار فرمائے گا۔“ ام المؤمنین رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا یہ مساجد بھی (اسی ثواب کی مستحق ہیں) جو مکہ مکرمہ کے راستے میں تعمیر کی گئی ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، وہ بھی (اسی فضیلت میں شامل) ہیں۔“
امام ابن ابی عمر نے مروان کے واسطے سے کثیر المؤدب سے یہی روایت نقل کی ہے جس میں یہ الفاظ زائد ہیں: ”خواہ وہ (مسجد مقدار میں) قطعہ نامی پرندے کے گھونسلے (انڈے دینے کی جگہ) کے برابر ہی کیوں نہ ہو۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 353]
امام ابن ابی عمر نے مروان کے واسطے سے کثیر المؤدب سے یہی روایت نقل کی ہے جس میں یہ الفاظ زائد ہیں: ”خواہ وہ (مسجد مقدار میں) قطعہ نامی پرندے کے گھونسلے (انڈے دینے کی جگہ) کے برابر ہی کیوں نہ ہو۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 353]
تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1555، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 940/2»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 353 in Urdu