الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
94. بَابُ فَضْلِ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا
مسجد تعمیر کرنے والے کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 352
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ [الطَّيَالِسِيُّ] : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي جَابِرٌ ، عَنْ عَمَّارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ بَنَى مَسْجِدًا وَلَوْ كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ لِبَيْضِهَا بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ» .
وَقَالَ الْحَارِثُ [ابْنُ أَبِي أُسَامَةَ] ، وَأَبُو يَعْلَى ، جَمِيعًا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: «مَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ» .
وَقَالَ الْحَارِثُ [ابْنُ أَبِي أُسَامَةَ] ، وَأَبُو يَعْلَى ، جَمِيعًا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: «مَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ» .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے کوئی مسجد تعمیر کی، اگرچہ وہ (قطا نامی) پرندے کے انڈے دینے کے گھونسلے جتنی ہی مختصر کیوں نہ ہو، اللہ تعالیٰ اس کے بدلے جنت میں اس کے لیے ایک گھر بنائے گا۔“
حارث اور ابویعلیٰ نے یحییٰ بن عبدالحمید، انہوں نے شریک، انہوں نے عمار الدہنی کے طریق سے انہی کے ہم معنی روایت ان الفاظ کے ساتھ بیان کی ہے: ”جس نے اللہ کی رضا کی خاطر کوئی مسجد بنائی، اللہ تعالیٰ اس کے بدلے جنت میں اس کے لیے ایک گھر تعمیر فرمائے گا۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 352]
حارث اور ابویعلیٰ نے یحییٰ بن عبدالحمید، انہوں نے شریک، انہوں نے عمار الدہنی کے طریق سے انہی کے ہم معنی روایت ان الفاظ کے ساتھ بیان کی ہے: ”جس نے اللہ کی رضا کی خاطر کوئی مسجد بنائی، اللہ تعالیٰ اس کے بدلے جنت میں اس کے لیے ایک گھر تعمیر فرمائے گا۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 352]
تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: جابر الجعفي له حديث صالح ولم أر له أحاديث جاوزت المقدار في الإنكار وهو مع هذا كله أقرب إلى الضعف منه إلى الصدق (الكامل في الضعفاء، ج 2، ص 336)»
«أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5995، 5080، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 937/2، 939/1، 937/1، 938/1، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2158، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1937، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1610، 1611، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2492»
«أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5995، 5080، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 937/2، 939/1، 937/1، 938/1، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2158، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1937، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1610، 1611، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2492»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف؛ وحسّنه المحقق لغيره بمجموع الطرق
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 352 in Urdu
