الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
96. بَابُ صَوْنِ الْمَسَاجِدِ
مساجد کی حفاظت اور ان کے آداب و تقدس کو برقرار رکھنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 362
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْبُصَاقُ فِي الْمَسْجِدِ سَيِّئَةٌ، وَدَفْنُهَا حَسَنَةٌ» .
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مسجد کے اندر تھوکنا ایک گناہ اور برائی ہے، اور اسے (مٹی وغیرہ میں) دبا دینا ایک نیکی اور کارِ ثواب ہے۔“
اس حدیث کی سند حسن ہے، اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اپنی تصنیف میں روایت کیا ہے، اور اس مفہوم کی صحیح احادیث دیگر کتبِ سنن میں بھی موجود ہیں جو مسجد کے ادب، احترام اور صفائی ستھرائی کی تاکید کرتی ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 362]
اس حدیث کی سند حسن ہے، اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اپنی تصنیف میں روایت کیا ہے، اور اس مفہوم کی صحیح احادیث دیگر کتبِ سنن میں بھی موجود ہیں جو مسجد کے ادب، احترام اور صفائی ستھرائی کی تاکید کرتی ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 362]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده حسن، قال ابن حجر: إسناد حسن، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (1 / 397) .»
«قال ابن حجر: إسناد حسن (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 398)»
«قال نور الدين السندي: إسناد حسن (سنن النسائي بشرح جلال الدين السيوطي - حاشية السندي، ج 2، ص 51)»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 22673، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7542، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 362، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 8091، 8092، 8093، 8094»
«قال ابن حجر: إسناد حسن (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 398)»
«قال نور الدين السندي: إسناد حسن (سنن النسائي بشرح جلال الدين السيوطي - حاشية السندي، ج 2، ص 51)»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 22673، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7542، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 362، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 8091، 8092، 8093، 8094»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 362 in Urdu