الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
11. بَابُ الِاسْتِطَابَةِ
استنجاء کا بیان۔
حدیث نمبر: 37
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ هُوَ ابْنُ هَارُونَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ جَعْفَرٍ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «سِتْرُ مَا بَيْنَ أَعْيُنِ الْجِنِّ وَعَوْرَاتِ بَنِي آدَمَ إِذَا وَضَعَ الرَّجُلُ ثَوْبَهُ أَنْ يَقُولَ: بِسْمِ اللهِ» .
مُحَمَّدٌ ضَعِيفٌ، وَقَدْ خَالَفَهُ سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَخْرَجَهُ ابْنُ عَدِيٍّ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الدَّعَوَاتِ وَالْأَوْسَطِ.
مُحَمَّدٌ ضَعِيفٌ، وَقَدْ خَالَفَهُ سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَخْرَجَهُ ابْنُ عَدِيٍّ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الدَّعَوَاتِ وَالْأَوْسَطِ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بنی آدم کے ستر اور جنات کی آنکھوں کے درمیان رکاوٹ اور پردہ یہ ہے کہ جب کوئی شخص اپنے کپڑے اتارے تو «بِسْمِ اللّٰهِ» ”اللہ کے نام سے (شروع کرتا ہوں)“ کہے۔“ اس روایت کے ایک راوی محمد ضعیف ہیں، جبکہ سعید بن مسلمہ نے ان کی مخالفت کرتے ہوئے اسے امام اعمش، زید العمی اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے واسطے سے روایت کیا ہے، جسے امام ابن عدی اور امام طبرانی نے اپنی کتب ’الدعوات‘ اور ’المعجم الاوسط‘ میں نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 37]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: مُحَمَّدٌ ضَعِيفٌ، وَقَدْ خَالَفَهُ سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَخْرَجَهُ ابْنُ عَدِيٍّ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الدَّعَوَاتِ وَالْأَوْسَطِ .»
«قال ابن حجر: محمد ضعيف وقد خالفه سعيد بن مسلمة عن الأعمش عن زيد العمي عن أنس رضي الله عنه أخرجه ابن عدي والطبراني في الدعوات والأوسط (المطالب العالية، ج 2، ص 158)»
«قال الدارقطني: والحديث غير ثابت (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 101)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2525، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1006»
«قال ابن حجر: محمد ضعيف وقد خالفه سعيد بن مسلمة عن الأعمش عن زيد العمي عن أنس رضي الله عنه أخرجه ابن عدي والطبراني في الدعوات والأوسط (المطالب العالية، ج 2، ص 158)»
«قال الدارقطني: والحديث غير ثابت (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 101)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2525، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1006»
الحكم على الحديث: الحديث غير ثابت
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 37 in Urdu