الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1108. سُورَةُ ق
سورت ق۔
حدیث نمبر: 3726
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -. قَالَ: وَسَأَلْتُهُ - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ: وَإِدْبَارَ النُّجُومِ؟ فَقَالَ: أَدْبَارُ السُّجُودِ: الرَّكْعَتَانِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ، وَإِدْبَارُ النُّجُومِ: الرَّكْعَتَانِ قَبْلَ الْغَدَاةِ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد ﴿وَإِدْبَارَ النُّجُومِ﴾ [سورة الطور: 49] کے متعلق سوال کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ” «أَدْبَارُ السُّجُودِ» یعنی ﴿وَأَدْبَارَ السُّجُودِ﴾ [سورة ق: 40] ”سجدوں کے بعد“ سے مراد مغرب کی نماز کے بعد کی دو رکعتیں ہیں، اور «إِدْبَارُ النُّجُومِ» ”ستاروں کے غائب ہونے کے وقت“ سے مراد صبح (فجر) کی نماز سے پہلے کی دو رکعتیں ہیں۔“
اس حدیث کو امام ترمذی نے اپنی سنن (3275) میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں حارث بن عبد اللہ الاعور ضعیف راوی ہے، تاہم یہی تفسیر دیگر معتبر آثار میں بھی منقول ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب التفسير/حدیث: 3726]
اس حدیث کو امام ترمذی نے اپنی سنن (3275) میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں حارث بن عبد اللہ الاعور ضعیف راوی ہے، تاہم یہی تفسیر دیگر معتبر آثار میں بھی منقول ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب التفسير/حدیث: 3726]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: رواه أبو إسحاق السبيعي واختلف عنه رواه ابن عيينة والعلاء بن المسيب وإسرائيل والثوري عن أبي إسحاق موقوفا واختلف عن الأجلح فرواه يعلى بن عبيد وأبو معاوية عن الأجلح عن أبي إسحاق موقوفا أيضا وخالفهما محمد بن كثير الكوفي رواه عن أجلح ورفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم وكذلك رواه محمد بن إسحاق عن أبي إسحاق من رواية عبد الوارث عنه مرفوعا أيضا والصحيح موقوف (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 3، ص 177)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3275، وأخرجه فتح الباري برقم: 4571، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1238، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7454»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3275، وأخرجه فتح الباري برقم: 4571، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1238، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7454»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 3726 in Urdu