الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
99. بَابُ مَا يُجْتَنَبُ فِي الصَّلَاةِ وَمَا لَا يُجْتَنَبُ
نماز میں قابلِ اجتناب اور غیر قابلِ اجتناب امور کا بیان۔
حدیث نمبر: 382
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: (مَنِ اشْتَرَى ثَوْبًا بِعَشَرَةِ دَرَاهِمَ وَفِيهِ دِرْهَمٌ حَرَامٌ لَمْ يَقْبَلِ اللهُ لَهُ صَلَاةً مَا كَانَ عَلَيْهِ) . ثُمَّ أَدْخَلَ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: صُمَّتَا إِنْ لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْنَاهُ يَقُولُهُ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے دس درہم کی قیمت سے کوئی لباس خریدا اور ان میں سے ایک درہم بھی حرام کا ہوا، تو جب تک وہ لباس اس کے جسم پر رہے گا، اللہ تعالیٰ اس کی کوئی نماز قبول نہیں فرمائے گا۔“ پھر سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے اپنی دونوں انگلیاں اپنے کانوں میں ڈالیں اور فرمایا: ”میرے یہ دونوں کان بہرے ہو جائیں اگر میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے خود نہ سنا ہو۔“
اس حدیث کو امام عبد بن حمید نے اپنی مسند (813) میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں بقیہ بن ولید کی تدلیس اور عثمان بن زفر کی جہالت کی وجہ سے بعض محدثین نے اسے ضعیف قرار دیا ہے، تاہم اس کے متابعات اور شواہد مسند احمد وغیرہ میں بھی موجود ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 382]
اس حدیث کو امام عبد بن حمید نے اپنی مسند (813) میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں بقیہ بن ولید کی تدلیس اور عثمان بن زفر کی جہالت کی وجہ سے بعض محدثین نے اسے ضعیف قرار دیا ہے، تاہم اس کے متابعات اور شواہد مسند احمد وغیرہ میں بھی موجود ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 382]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: وعثمان بن زفر موثق (تعجيل المنفعة بزوائد رجال الأئمة الأربعة، ج 2، ص 323)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 5698، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1447»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 5698، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1447»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدا
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 382 in Urdu