سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ابوالقاسم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک عورت ایک بلی کی وجہ سے آگ (جہنم) میں داخل ہوئی...“ (مکمل حدیث بیان کی) اور اس روایت میں یہ بھی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس بات کی گواہی ابوبکر اور عمر (رضی اللہ عنہما) دیتے ہیں“، حالانکہ اس وقت وہاں ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما موجود نہ تھے۔
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزید فرمایا: ”اسی اثنا میں کہ ایک شخص اپنی بکریوں کے ریوڑ میں تھا کہ اچانک ایک بھیڑیا آیا اور اس نے ایک بکری اچک لی...“ اور اس میں بھی سابقہ روایت کی طرح یہ مذکور ہے کہ: ”اس واقعے پر ابوبکر اور عمر (رضی اللہ عنہما) گواہی دیتے ہیں۔“
اور اسی طرح ایک اور واقعہ بیان کیا کہ: ”اسی دوران کہ ایک شخص گائے پر سوار تھا...“ اور اس میں بھی یہ ہے کہ: ”اس کی سچائی کی گواہی ابوبکر اور عمر (رضی اللہ عنہما) دیتے ہیں“، حالانکہ اس مقام پر ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما موجود نہیں تھے۔
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسی دوران کہ ایک شخص نہایت قیمتی اور عمدہ جوڑے میں ملبوس (بڑے طمطراق سے) چل رہا تھا اور وہ اپنے حال پر اتراتا ہوا خود پسندی میں مبتلا تھا کہ اللہ تعالیٰ نے اسے زمین میں دھنسا دیا...“ اور اس قصے میں بھی یہ مروی ہے کہ: ”اس پر ابوبکر اور عمر (رضی اللہ عنہما) گواہی دیتے ہیں“، حالانکہ اس وقت وہاں ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما موجود نہیں تھے۔
اس حدیث کی اصل ’صحیح‘ (بخاری و مسلم) اور دیگر کتبِ حدیث میں متفرق طور پر موجود ہے، لیکن دیگر ائمہ حدیث نے ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہما کی گواہی کا تذکرہ صرف بھیڑیے اور گائے کے قصے تک محدود رکھا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 3867]