سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے سورہ براءت کی تلاوت فرمائی، جب وہ اس آیت ﴿انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالًا﴾ [سورة التوبة: 41] پر پہنچے تو کہنے لگے: ”کیا میں یہ نہیں دیکھ رہا کہ میرا رب مجھے جوانی اور بڑھاپے (ہر حال) میں کوچ کرنے کا حکم دے رہا ہے؟ تم لوگ میرا سامانِ سفر تیار کرو۔“ ان کے بیٹوں نے عرض کیا: ”آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ غزوات میں شرکت کی یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوگئی، پھر آپ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے ساتھ جہاد کرتے رہے یہاں تک کہ وہ بھی وفات پاگئے، پھر آپ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے دور میں بھی شریکِ جہاد رہے، لہٰذا اب آپ کی جگہ ہم جہاد کر لیں گے۔“ انہوں نے (اصرار کرتے ہوئے) فرمایا: ”میرا سامانِ سفر تیار کرو۔“ چنانچہ انہوں نے ان کا سامان تیار کر دیا، پھر وہ سمندری سفر پر روانہ ہوئے اور اسی دوران ان کا انتقال ہو گیا، تدفین کے لیے سات دن تک انہیں کوئی جزیرہ میسر نہ آ سکا، پھر جب سات دن بعد انہیں دفن کیا گیا تو ان کے جسدِ مبارک میں کوئی تبدیلی نہیں آئی تھی۔
امام ابو یعلیٰ نے کہا: ہمیں عبدالرحمن بن سلام نے، انہیں حماد نے اسی سند کے ساتھ یہ روایت بیان کی ہے۔ امام ابنِ حبان نے اس حدیث کو صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4026]