الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1218. مناقب أبي ذر رضي اللَّهُ عَنْهُ
سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان۔
حدیث نمبر: 4077
وَبِهِ، قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا أَبَا ذَرٍّ ، أَرَأَيْتَ أَنِّي وُزِنْتُ بِأَرْبَعِينَ أَنْتَ فِيهِمْ، فَوَزَنْتُهُمْ. فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ: كَأَنَّكَ قَدْ عِيرَ بِكَ، قَالَ: اسْكُتِي، مَلَأَ اللهُ فَاكِ تُرَابًا.
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”اے ابوذر! کیا تمہیں معلوم ہے کہ (خواب میں) میرا وزن چالیس آدمیوں کے مقابلے میں کیا گیا جن میں تم بھی شامل تھے، پس میں ان سب پر بھاری رہا۔“ (یہ سن کر) ان کی زوجہ نے ان سے کہا: ایسا معلوم ہوتا ہے کہ گویا اس معاملے میں آپ کی سبکی اور تنقیص کی گئی ہے، تو انہوں نے (اپنی زوجہ کو ٹوکتے ہوئے) کہا: ”خاموش ہو جا! «مَلَأَ اللهُ فَاكِ تُرَابًا» ”اللہ تعالیٰ تمہارے منہ کو مٹی سے بھر دے۔““
اس حدیث کو امام احمد نے مسند میں روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند میں خالد بن یزید المری نامی راوی کی وجہ سے ضعف پایا جاتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4077]
اس حدیث کو امام احمد نے مسند میں روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند میں خالد بن یزید المری نامی راوی کی وجہ سے ضعف پایا جاتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4077]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 4077 in Urdu