الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1247. بَابُ أم هانئ
سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا کا بیان۔
حدیث نمبر: 4125Q
(193) لَهَا فِي حَدِيثِ تَزْوِيجِ عَلِيٍّ بِفَاطِمَةَ، تَقَدَّمَ فِي النِّكَاحِ، وَفِيهِ: قَالَتْ: فَدَعَا لِي بِدُعَاءٍ إِنَّهُ لَأَوْثَقُ عَمَلِي عِنْدِي.
سیدہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا سے سیدنا علی اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہما کے نکاح کے متعلق مروی ہے (یہ روایت کتاب النکاح میں پہلے گزر چکی ہے)، اس میں وہ بیان فرماتی ہیں: ”پھر انہوں (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ) نے میرے لیے ایسی دعا فرمائی جو میرے نزدیک میرے تمام اعمال میں سب سے زیادہ پختہ اور قابلِ بھروسہ عمل ہے“۔
یہ سیدہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا (193) کا تذکرہ ہے، ان کی یہ مرویات سیدنا علی اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہما کے نکاح کے متعلق حدیث میں ہیں جو نکاح کے ابواب میں پہلے بیان ہو چکی ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4125Q]
یہ سیدہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا (193) کا تذکرہ ہے، ان کی یہ مرویات سیدنا علی اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہما کے نکاح کے متعلق حدیث میں ہیں جو نکاح کے ابواب میں پہلے بیان ہو چکی ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4125Q]
تخریج الحدیث: «0»
حدیث نمبر: 4125
قَالَ إِسْحَاقُ : أَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، وَاسْمُهُ بَاذَانُ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ ، قَالَتْ: خَطَبَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَذَرْتُ إِلَيْهِ فَعَذَرَنِي، ثُمَّ أَنْزَلَ اللهُ: يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ إِلَى قَوْلِهِ: هَاجَرْنَ مَعَكَ، قَالَتْ: لَمْ أَكُنْ أَحِلُّ لَهُ، وَلَمْ أَكُنْ هَاجَرْتُ مَعَهُ، كُنْتُ مَعَ الطُّلَقَاءِ.
سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے نکاح کا پیغام بھیجا تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے معذرت چاہی، جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میری معذرت قبول فرما لی۔ پھر اللہ تعالیٰ نے یہ ارشاد نازل فرمایا: ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالَاتِكَ اللَّاتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ﴾ [سورة الأحزاب: 50] ”اے نبی! بے شک ہم نے آپ کے لیے آپ کی وہ بیویاں حلال کر دی ہیں جن کے مہر آپ نے ادا کر دیے ہیں، اور آپ کی وہ لونڈیاں جو اللہ نے آپ کو (غنیمت میں) عطا فرمائیں، اور آپ کے چچا کی بیٹیاں، آپ کی پھوپھیوں کی بیٹیاں، آپ کے ماموں کی بیٹیاں اور آپ کی خالاؤں کی بیٹیاں جنہوں نے آپ کے ساتھ ہجرت کی ہے“۔ ام ہانی رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”میں (اس حکم کی رو سے) آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے حلال نہیں تھی کیونکہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ ہجرت نہیں کی تھی، بلکہ میں ان لوگوں میں سے تھی جنہیں فتح مکہ کے دن آزاد کیا گیا تھا“۔
109 - سیدہ ام مالک انصاریہ رضی اللہ عنہا کا تذکرہ۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4125]
109 - سیدہ ام مالک انصاریہ رضی اللہ عنہا کا تذکرہ۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب المناقب/حدیث: 4125]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3214، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2808، 3627»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 4125 in Urdu