سیدنا ابوہریرہ اور سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ایک طویل خطبہ ارشاد فرمایا جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی ذکر فرمایا: ”جس شخص نے کسی گروہ کی امامت کے فرائض سرانجام دیے درآنحالیکہ وہ لوگ اس سے راضی و خوشنود ہوں، اور اس نے اپنی حاضری (قیام)، قرات، رکوع، سجود اور قعدہ میں ان کے ساتھ اعتدال و میانہ روی کی راہ اختیار کی، تو اسے ان تمام مقتدیوں کے برابر اجر ملے گا۔ لیکن جس نے ان امور میں اعتدال سے کام نہ لیا، تو اس کی نماز اس پر لوٹا دی جائے گی (یعنی قبول نہ ہوگی) اور وہ اس کی ہنسلی کی ہڈیوں سے اوپر نہیں چڑھے گی؛ نیز وہ ایسے ظالم اور حد سے تجاوز کرنے والے حکمران کی مانند قرار پائے گا جس نے اپنی رعایا کی بہتری و اصلاح کی فکر نہ کی اور نہ ہی ان کے درمیان اللہ تعالیٰ کے احکامات کو نافذ کیا۔“ اس پر سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، اس ظالم اور حد سے بڑھ جانے والے حکمران کا کیا انجام ہوگا جس نے نہ اپنی رعایا کی اصلاح کی اور نہ ہی ان میں اللہ کے احکام قائم کیے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ ان چار اشخاص میں سے چوتھا ہوگا جو قیامت کے دن سب سے سخت عذاب میں مبتلا ہوں گے: ابلیس، فرعون، انسانی جان کو ناحق قتل کرنے والا قابیل، اور چوتھا وہ ظالم حکمران ہے۔“
یہ حدیث موضوع (من گھڑت) ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 418Q]

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نماز پڑھانے میں اختصار اور آسانی ملحوظ رکھا کرو، کیونکہ تمہارے پیچھے مقتدیوں میں ناتواں، بوڑھے اور ضرورت مند لوگ بھی ہوتے ہیں۔“
نیز امام اعمش نے ابراہیم کے واسطے سے حارث بن سوید سے اور انہوں نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے اسی کے مثل روایت کی ہے، نیز ابراہیم نخعی نے بھی سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے اسی طرح کی حدیث بیان کی ہے۔
مزید برآں حبیب بن ابی ثابت نے سعید بن جبیر کے واسطے سے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا اسی طرح کا ارشادِ گرامی نقل کیا ہے۔
میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کو ائمہ حدیث نے اپنی کتب میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 418]