الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
108. بَابُ الْفَتْحِ عَلَى الْإِمَامِ
نماز میں امام کی قراءت کی تصحیح کرنے یا اسے لقمہ دینے کا بیان۔
حدیث نمبر: 424
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ هُوَ الْأَسَدِيُّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: (تَرَدَّدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آيَةٍ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَقَالَ: (أَمَا صَلَّى مَعَكُمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ؟» ، قَالُوا: لَا، قَالَ: فَرَأَى الْقَوْمُ أَنَّهُ إِنَّمَا تَفَقَّدَهُ لِيَفْتَحَ عَلَيْهِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فجر کی نماز میں ایک آیت کی تلاوت کے دوران کچھ تذبذب محسوس فرمایا، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو حاضرین کے چہروں کی طرف دیکھ کر دریافت فرمایا: ”کیا ابی بن کعب نے تمہارے ساتھ نماز ادا نہیں کی؟“ لوگوں نے عرض کیا: جی نہیں، تو لوگوں نے یہ سمجھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں صرف اس لیے یاد فرمایا ہے تاکہ وہ (قرأت میں لقمہ دے کر) آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی اصلاح کر سکیں۔
اس روایت کو امام حارث نے اپنی مسند (بغیۃ الباحث: 424) میں نقل کیا ہے، اس کی سند میں قیس بن الربیع سوءِ حفظ کی وجہ سے ضعیف قرار دیے گئے ہیں، تاہم نماز میں لقمہ دینے کے حوالے سے سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کا تذکرہ دیگر معتبر احادیث میں بھی موجود ہے جو اس کے مفہوم کی تائید کرتی ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 424]
اس روایت کو امام حارث نے اپنی مسند (بغیۃ الباحث: 424) میں نقل کیا ہے، اس کی سند میں قیس بن الربیع سوءِ حفظ کی وجہ سے ضعیف قرار دیے گئے ہیں، تاہم نماز میں لقمہ دینے کے حوالے سے سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کا تذکرہ دیگر معتبر احادیث میں بھی موجود ہے جو اس کے مفہوم کی تائید کرتی ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصلاة/حدیث: 424]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12665، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5927، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2356، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1062»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 424 in Urdu