سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ منورہ کے گرد خندق کھودنے کا حکم ارشاد فرمایا، اسی دوران ایک گروہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ انہیں ایک ایسی سخت چٹان ملی ہے جسے وہ توڑنے کی استطاعت نہیں رکھتے، پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (اسے توڑنے کے لیے) تشریف لائے اور ہم بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ اٹھ کھڑے ہوئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کدال تھامی اور اس چٹان پر ضرب لگائی، میں نے کسی بھی انسان کی لگائی ہوئی ضرب کی اس سے زیادہ بلند آواز کبھی نہیں سنی تھی، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «اللهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے، فارس فتح کر لیا گیا“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی طرح دوسری ضرب لگائی تو فرمایا: «اللهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے، روم فتح کر لیا گیا“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ویسی ہی ایک اور ضرب لگائی اور ارشاد فرمایا: «اللهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ تعالیٰ نے قبیلہ حمیر کو مددگار اور معاون بنا کر پیش کر دیا ہے“۔
تخریج: یہ روایت مسند احمد (6490) اور المعجم الکبیر للطبرانی (14500) میں موجود ہے، اس کی سند میں ایک راوی مبہم ہے تاہم دیگر احادیث میں اس واقعے کے شواہد موجود ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4276]