الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1314. بَابُ غزوة الْفَتْحِ
غزوۂ فتحِ مکہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 4302
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: لَمَّا فَتَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ رَنَّ إِبْلِيسُ رَنَّةً، فَاجْتَمَعَتْ إِلَيْهِ ذُرِّيَّتُهُ، فَقَالَ: ايْأَسُوا أَنْ تَرُدُّوا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ إِلَى الشِّرْكِ بَعْدَ يَوْمِكُمْ هَذَا، وَلَكِنْ أَفْشُوا فِيهِمْ - يَعْنِي: بِمَكَّةَ، النَّوْحَ وَالشِّعْرَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مکہ مکرمہ کو فتح فرمایا تو ابلیسِ لعین نے ایک نہایت ہی زوردار چیخ ماری، جس کی آواز سن کر اس کی پوری ذریت (شیطانی چیلے) اس کے پاس جمع ہو گئی، تو اس نے ان سے کہا: ”تم اب اس امر سے قطعی طور پر ناامید ہو جاؤ کہ آج کے اس دن کے بعد تم امتِ محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کو دوبارہ کبھی شرک کی طرف لوٹا سکو گے، البتہ ان کے درمیان—یعنی مکہ میں—نوحہ خوانی اور (بیہودہ) اشعار و شاعری کا رواج عام کر دو۔“
[تخريج: اسے امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند (4302) میں روایت کیا ہے، امام حاکم نے المستدرک (2/460) میں اسے صحیح قرار دیا ہے اور علامہ البانی نے بھی ارواء الغلیل (2012) میں اس کی سند کو صحیح قرار دیا ہے] ۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4302]
[تخريج: اسے امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند (4302) میں روایت کیا ہے، امام حاکم نے المستدرک (2/460) میں اسے صحیح قرار دیا ہے اور علامہ البانی نے بھی ارواء الغلیل (2012) میں اس کی سند کو صحیح قرار دیا ہے] ۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب السيرة والمغازي/حدیث: 4302]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 4302 in Urdu