الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1343. بَابُ وقعة الجمل
واقعۂ جمل کا بیان۔
حدیث نمبر: 4400
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِصَامِ بْنِ قُدَامَةَ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيَّتُكُنَّ صَاحِبَةُ الْجَمَلِ الْأَدِيبِ، يُقْتَلُ حَوْلَهَا قَتْلَى كَثِيرَةٌ، تَنْجُو بَعْدَ مَا كَادَتْ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اپنی ازواجِ مطہرات کو مخاطب کرتے ہوئے) فرمایا: ”تم میں سے وہ کون ہے جو اس سدھائے ہوئے اونٹ کی سوار ہوگی جس کے گرد بکثرت لوگ قتل کیے جائیں گے، اور وہ خود ہلاکت کے بالکل قریب پہنچ جانے کے بعد بالآخر نجات پا جائے گی؟“
اس حدیث کی تخریج امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے کی ہے، نیز امام حاکم نے اسے مستدرک (4612) میں روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے اور علامہ البانی نے بھی ’سلسلۃ الاحادیث الصحیحہ‘ (474) میں اس کی تصحیح کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4400]
اس حدیث کی تخریج امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے کی ہے، نیز امام حاکم نے اسے مستدرک (4612) میں روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے اور علامہ البانی نے بھی ’سلسلۃ الاحادیث الصحیحہ‘ (474) میں اس کی تصحیح کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4400]
تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 29، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12026، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7393»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 4400 in Urdu
