الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1343. بَابُ وقعة الجمل
واقعۂ جمل کا بیان۔
حدیث نمبر: 4401
وَأَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ حُصَيْنٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ جَاوَانَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، وَذَاكَ أَنِّي قُلْتُ لَهُ: أَرَأَيْتَ اعْتِزَالَ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَا كَانَ، فَقَالَ: سَمِعْتُ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ، وَأَنَا حَاجٌّ.... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَ مَا تَقَدَّمَ.
قَالَ: فَسَمِعَهُ غُوَاةٌ مِنَ النَّاسِ مِنْهُمُ ابْنُ جُرْمُوزٍ ، وَفَضَالَةُ ، وَنُفَيْعٌ فَانْطَلَقُوا فِي طَلَبِهِ، فَلَقَوْهُ مُقْبِلًا مَعَ النَّعْرِ ، فَأَتَاهُ عُمَيْرُ بْنُ جُرْمُوزٍ مِنْ خَلْفِهِ، فَطَعَنَهُ طَعْنَةً ضَعِيفَةً، وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ لَهُ ضَعِيفٍ، فَحَمَلَ عَلَيْهِ الزُّبَيْرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسٍ لَهُ يُقَالُ لَهُ: ذُو الْخِمَارِ، فَلَمَّا ظَنَّ ابْنُ جُرْمُوزٍ أَنَّ الزُّبَيْرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَاتِلُهُ، نَادَى فَضَالَةَ وَنُفَيْعًا ، فَحَمَلَا عَلَى الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَتَلَاهُ.
قَالَ: فَسَمِعَهُ غُوَاةٌ مِنَ النَّاسِ مِنْهُمُ ابْنُ جُرْمُوزٍ ، وَفَضَالَةُ ، وَنُفَيْعٌ فَانْطَلَقُوا فِي طَلَبِهِ، فَلَقَوْهُ مُقْبِلًا مَعَ النَّعْرِ ، فَأَتَاهُ عُمَيْرُ بْنُ جُرْمُوزٍ مِنْ خَلْفِهِ، فَطَعَنَهُ طَعْنَةً ضَعِيفَةً، وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ لَهُ ضَعِيفٍ، فَحَمَلَ عَلَيْهِ الزُّبَيْرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسٍ لَهُ يُقَالُ لَهُ: ذُو الْخِمَارِ، فَلَمَّا ظَنَّ ابْنُ جُرْمُوزٍ أَنَّ الزُّبَيْرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَاتِلُهُ، نَادَى فَضَالَةَ وَنُفَيْعًا ، فَحَمَلَا عَلَى الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَتَلَاهُ.
احنف بن قیس رحمہ اللہ سے روایت ہے، حصین بیان کرتے ہیں کہ میں نے عمر بن جاوان (جو بنو تمیم کا ایک شخص تھا) سے پوچھا: ”احنف بن قیس رحمہ اللہ کا (جنگِ جمل کے موقع پر) علیحدگی اختیار کرنے کا کیا معاملہ تھا؟“ تو انہوں نے کہا: میں نے احنف بن قیس رحمہ اللہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”میں حج کی غرض سے مدینہ منورہ آیا تھا...“ پھر انہوں نے سابقہ روایت کی طرح واقعہ بیان کیا۔
راوی کہتے ہیں کہ لوگوں میں سے کچھ شرپسندوں نے یہ بات سنی، جن میں ابنِ جرموز، فضالہ اور نفیع شامل تھے، چنانچہ وہ ان (سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ) کی تلاش میں نکل کھڑے ہوئے، پس وہ انہیں اس حال میں ملے کہ وہ مقامِ نعر سے واپس تشریف لا رہے تھے۔ تب عمیر بن جرموز ان کے پیچھے سے آیا اور اس نے ان پر (نیزے کی) ایک ہلکی سی ضرب لگائی، وہ (ابنِ جرموز) اپنے ایک کمزور سے گھوڑے پر سوار تھا۔ اس پر سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے اپنے گھوڑے پر سوار ہو کر، جس کا نام ”ذوالخمار“ تھا، اس پر جوابی حملہ کر دیا۔ جب ابنِ جرموز کو یہ گمان ہوا کہ سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ اسے قتل کر دیں گے، تو اس نے فضالہ اور نفیع کو مدد کے لیے پکارا، پس ان دونوں نے بھی سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ پر دھاوا بول دیا اور ان دونوں نے مل کر انہیں شہید کر دیا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4401]
راوی کہتے ہیں کہ لوگوں میں سے کچھ شرپسندوں نے یہ بات سنی، جن میں ابنِ جرموز، فضالہ اور نفیع شامل تھے، چنانچہ وہ ان (سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ) کی تلاش میں نکل کھڑے ہوئے، پس وہ انہیں اس حال میں ملے کہ وہ مقامِ نعر سے واپس تشریف لا رہے تھے۔ تب عمیر بن جرموز ان کے پیچھے سے آیا اور اس نے ان پر (نیزے کی) ایک ہلکی سی ضرب لگائی، وہ (ابنِ جرموز) اپنے ایک کمزور سے گھوڑے پر سوار تھا۔ اس پر سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ نے اپنے گھوڑے پر سوار ہو کر، جس کا نام ”ذوالخمار“ تھا، اس پر جوابی حملہ کر دیا۔ جب ابنِ جرموز کو یہ گمان ہوا کہ سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ اسے قتل کر دیں گے، تو اس نے فضالہ اور نفیع کو مدد کے لیے پکارا، پس ان دونوں نے بھی سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ پر دھاوا بول دیا اور ان دونوں نے مل کر انہیں شہید کر دیا۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4401]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 4401 in Urdu
