الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1368. بَابُ الشفاعة وَفِيهِ أحاديث مِنْ البعث
شفاعت اور بعث سے متعلق احادیث کا بیان۔
حدیث نمبر: 4573
وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: يَجْمَعُ اللهُ تَعَالَى النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ، حُفَاةً عُرَاةً كَمَا خُلِقُوا أَوَّلَ مَرَّةٍ، يُسْمِعُهُمُ الدَّاعِي، وَيَنْفُذُهُمُ الْبَصَرُ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ شُعْبَةَ .
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، بِهِ.
وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، بِهِ.
وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ.
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ شُعْبَةَ .
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، بِهِ.
وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثَنَا مُحَمَّدٌ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، بِهِ.
وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ.
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”اللہ تعالیٰ قیامت کے دن تمام لوگوں کو ایک ہی وسیع اور ہموار میدان میں جمع فرمائے گا، وہ سب ننگے پاؤں اور برہنہ بدن ہوں گے بالکل اسی طرح جیسے انہیں پہلی مرتبہ پیدا کیا گیا تھا؛ پکارنے والے کی آواز ان سب کے کانوں تک پہنچے گی اور دیکھنے والے کی نگاہ ان سب کا احاطہ کر لے گی“، پھر راوی نے اسی کے مانند بقیہ حدیث ذکر کی۔
4573 \ 2 - امام حارث نے کہا کہ ہمیں عبد العزیز بن ابان نے بیان کیا، ہمیں اسرائیل نے ابو اسحاق سے خبر دی، پھر انہوں نے امام شعبہ کی حدیث کی طرح اسے بیان کیا۔
4573 \ 3 - امام ابو یعلیٰ نے کہا کہ ہمیں اسحاق بن ابی اسرائیل نے بیان کیا، ہمیں معتمر بن سلیمان نے خبر دی، انہوں نے امام شعبہ سے اور انہوں نے اپنی سند کے ساتھ اسے روایت کیا۔
4573 \ 4 - امام بزار نے کہا کہ ہمیں محمد نے بیان کیا، ہمیں محمد نے خبر دی، انہوں نے امام شعبہ سے اور انہوں نے اسی سند کے ساتھ اسے روایت کیا ہے۔
اور امام حاکم نے اس حدیث کو صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4573]
4573 \ 2 - امام حارث نے کہا کہ ہمیں عبد العزیز بن ابان نے بیان کیا، ہمیں اسرائیل نے ابو اسحاق سے خبر دی، پھر انہوں نے امام شعبہ کی حدیث کی طرح اسے بیان کیا۔
4573 \ 3 - امام ابو یعلیٰ نے کہا کہ ہمیں اسحاق بن ابی اسرائیل نے بیان کیا، ہمیں معتمر بن سلیمان نے خبر دی، انہوں نے امام شعبہ سے اور انہوں نے اپنی سند کے ساتھ اسے روایت کیا۔
4573 \ 4 - امام بزار نے کہا کہ ہمیں محمد نے بیان کیا، ہمیں محمد نے خبر دی، انہوں نے امام شعبہ سے اور انہوں نے اسی سند کے ساتھ اسے روایت کیا ہے۔
اور امام حاکم نے اس حدیث کو صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4573]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 4435، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 194، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2434، وأخرجه فتح الباري برقم: 328، 773، 4567، 5092، 5441، 6178، 6182، 6190، 6197، 6204، 7011، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4071، 8775، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3855، 3878، 6833، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18504»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 4573 in Urdu
