الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1373. بَابُ العفو عَنْ المظالم
مظالم سے درگزر کا بیان۔
حدیث نمبر: 4592
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ سَدُوسٍ صَاحِبِ السَّابِرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا الْتَقَى الْخَلَائِقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَدَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ، نَادَى مُنَادٍ يُسْمِعُ الْخَلَائِقَ: يَا أَهْلَ الْجَمْعِ، تَتَارَكُوا الْمَظَالِمَ وَثَوَابُكُمْ عَلَيَّ.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ سِنَانٍ ، نَحْوَهُ.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ سِنَانٍ ، نَحْوَهُ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب قیامت کے دن تمام مخلوقات یکجا ہوں گی، پھر اہل جنت جنت میں اور اہل جہنم جہنم میں داخل ہو جائیں گے، تو ایک پکارنے والا ایسی صدا بلند کرے گا جو تمام مخلوقات کو سنائی دے گی: اے اہل محشر! تم ایک دوسرے پر کیے گئے مظالم اور باہمی حق تلفیوں کو معاف کر دو، تمہارا بدلہ اور ثواب میرے ذمہ کرم پر ہے۔“
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے سوید بن سعید کے واسطے سے روایت کیا ہے، نیز محمد بن ابوبکر نے بھی حکم بن سنان سے اسی کے مانند روایت نقل کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4592]
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے سوید بن سعید کے واسطے سے روایت کیا ہے، نیز محمد بن ابوبکر نے بھی حکم بن سنان سے اسی کے مانند روایت نقل کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4592]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5140، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18426، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7791»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 4592 in Urdu
