سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر بیٹھے ہوئے تھے کہ اچانک ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس طرح تبسم فرماتے دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے والے دانت مبارک ظاہر ہو گئے، جس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا: ”اے اللہ کے رسول! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، آپ کس بات پر ہنسے؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کے دو آدمی اللہ رب العزت جل جلالہ کے سامنے گھٹنوں کے بل پیش ہوئے، تو ان میں سے ایک نے التجا کی: «يَا رَبِّ، خُذْ لِي مَظْلَمَتِي مِنْ أَخِي» ”اے میرے پروردگار! میرے اس بھائی سے میری حق تلفی کا بدلہ دلائیے۔“ اس پر اللہ عزوجل نے (دوسرے شخص سے) فرمایا: ”اپنے بھائی کو اس کا حق لوٹا دو۔“ اس نے عرض کی: ”اے میرے مالک! اب میری نیکیوں میں سے تو کچھ بھی باقی نہیں بچا (کہ اسے دے سکوں)۔“ تو فریادی نے عرض کی: ”اے میرے رب! پھر میرے گناہوں کا بوجھ اس پر ڈال دیا جائے۔“ (یہ بیان کرتے ہوئے) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھوں سے آنسو جاری ہو گئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یقیناً وہ دن بہت عظیم ہوگا، لوگ اس دن اس بات کے شدید ضرورت مند ہوں گے کہ ان کے گناہوں کا بوجھ کوئی دوسرا اٹھا لے۔“ پھر اللہ تبارک و تعالیٰ نے مطالبہ کرنے والے شخص سے فرمایا: ”اپنی نگاہیں اٹھاؤ اور ان جنتوں کی طرف دیکھو۔“ اس نے اپنا سر اٹھایا اور عرض کی: ”اے میرے رب! میں چاندی کے بنے ہوئے شہر اور سونے کے بنے ہوئے محلات دیکھ رہا ہوں جو موتیوں سے جڑے ہوئے ہیں، یہ کس نبی، کس صدیق یا کس شہید کے لیے ہیں؟“ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”یہ اس کے لیے ہے جو اس کی قیمت ادا کر دے۔“ اس نے عرض کی: ”اے میرے رب! بھلا اس کی قیمت کا مالک کون ہو سکتا ہے؟“ اللہ جل وعلا نے فرمایا: ”تم اس کی قیمت ادا کر سکتے ہو۔“ اس نے پوچھا: ”اے میرے رب! وہ کیسے؟“ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”اپنے بھائی کو معاف کر دینے کے بدلے۔“ اس نے فوراً عرض کی: ”اے میرے رب! میں نے اسے معاف کر دیا۔“ تب اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”اپنے بھائی کا ہاتھ پکڑو اور اسے بھی (اپنے ساتھ) جنت میں داخل کرو۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پس تم اللہ سے ڈرو اور آپس کے معاملات کی اصلاح کرو، کیونکہ اللہ عزوجل بھی قیامت کے دن مومنوں کے درمیان صلح کروائے گا۔“
یہ روایت سنداً سخت ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْفُتُوحِ/حدیث: 4590]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما خلیفہ راشد سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”ہمیں یہ بات پہنچی ہے کہ جب قیامت کا دن برپا ہوگا تو ایک پکارنے والا بلند آواز سے یہ اعلان کرے گا: معاف کر دینے والے اور درگزر کرنے والے لوگ کہاں ہیں؟ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: پس اللہ تبارک و تعالیٰ لوگوں کے ساتھ ان کے عفو و درگزر والے رویے کے صلے میں انہیں اپنی شانِ کریمی کے مطابق بہترین جزا اور بدلہ عطا فرمائے گا۔“
اس روایت کی سند میں کوثر بن حکیم "متروک الحدیث" راوی ہے، اس لیے یہ روایت سنداً ضعیف ہے؛ اسے امام احمد بن منیع نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے (دیکھئے: اتحاف الخيرة المهرة، بوسائری: 4616)۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْفُتُوحِ/حدیث: 4591]

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب قیامت کے دن تمام مخلوقات یکجا ہوں گی، پھر اہل جنت جنت میں اور اہل جہنم جہنم میں داخل ہو جائیں گے، تو ایک پکارنے والا ایسی صدا بلند کرے گا جو تمام مخلوقات کو سنائی دے گی: اے اہل محشر! تم ایک دوسرے پر کیے گئے مظالم اور باہمی حق تلفیوں کو معاف کر دو، تمہارا بدلہ اور ثواب میرے ذمہ کرم پر ہے۔“
اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے سوید بن سعید کے واسطے سے روایت کیا ہے، نیز محمد بن ابوبکر نے بھی حکم بن سنان سے اسی کے مانند روایت نقل کی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْفُتُوحِ/حدیث: 4592]