الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1374. بَابُ صِفَةِ النَّارُ وأهلها أعاذنا اللَّهُ مِنْهَا
جہنم اور اس کے باشندوں کے اوصاف کا بیان۔
حدیث نمبر: 4594
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حُدِّثْتُ عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ أَنَّ حَجَرًا قُذِفَ بِهِ مِنْ شَفِيرِ جَهَنَّمَ لَهَوَى سَبْعِينَ خَرِيفًا قَبْلَ أَنْ يَسْتَقِرَّ فِي قَعْرِهَا.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَا: ثَنَا جَرِيرٌ .
وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ مِنْ حَدِيثِ جَرِيرٍ ، بِهِ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَا: ثَنَا جَرِيرٌ .
وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ مِنْ حَدِيثِ جَرِيرٍ ، بِهِ.
سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر کسی پتھر کو جہنم کے کنارے سے نیچے کی طرف پھینکا جائے تو وہ اس کی گہرائی (تہہ) میں قرار پانے سے پہلے ستر سال تک مسلسل نیچے گرتا رہے گا۔“
اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، امام ابو یعلٰی (بواسطہ عثمان بن ابی شیبہ) اور امام بزار (بواسطہ یوسف بن موسیٰ) نے روایت کیا ہے، یہ دونوں شیوخ جریر سے روایت کرتے ہیں، نیز امام ابنِ حبان نے جریر کی اسی سند کے ساتھ اس حدیث کو صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4594]
اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ، امام ابو یعلٰی (بواسطہ عثمان بن ابی شیبہ) اور امام بزار (بواسطہ یوسف بن موسیٰ) نے روایت کیا ہے، یہ دونوں شیوخ جریر سے روایت کرتے ہیں، نیز امام ابنِ حبان نے جریر کی اسی سند کے ساتھ اس حدیث کو صحیح قرار دیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4594]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18588، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7468»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 4594 in Urdu
