الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1377. بَابُ آخر مِنْ يدخل الجنة
جنت میں سب سے آخر میں داخل ہونے والے شخص کا بیان۔
حدیث نمبر: 4627
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا فِيهَا: رَجُلًا كَانَ يَسْأَلُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يُزَحْزِحَهُ عَنِ النَّارِ. الْحَدِيثُ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ بَيَانُهُ فِي بَابِ صِفَةِ الْبَعْثِ.
وَأَسْأَلُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يُزَحْزِحَنِي عَنِ النَّارِ، وَيُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ، بِمَنِّهِ وَكَرَمِهِ آمِينَ.
تَمَّ الْجُزْءُ الثَّانِي وَبِتَمَامِهِ كَمُلَ جَمِيعُ كِتَابِ الْمُطَالِبِ الْعَالِيَةِ فِي زَوَائِدِ الْمَسَانِيدِ الثَّمَانِيَةِ، تَخْرِيجُ الْإِمَامِ الْعَلَّامَةِ شَيْخِ الْإِسْلَامِ خَاتِمَةِ الْحُفَّاظِ قَاضِي الْقُضَاةِ شِهَابِ الدِّينِ أَبِي الْفَضْلِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حَجَرٍ الْعَسْقَلَانِيِّ الْمِصْرِيِّ، الشَّافِعِيِّ ، تَغَمَّدَهُ اللهُ بِرَحْمَتِهِ وَأَسْكَنَهُ بُحْبُوحَةَ جَنَّتِهِ آمِينَ.
وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، وَحَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ بَيَانُهُ فِي بَابِ صِفَةِ الْبَعْثِ.
وَأَسْأَلُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يُزَحْزِحَنِي عَنِ النَّارِ، وَيُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ، بِمَنِّهِ وَكَرَمِهِ آمِينَ.
تَمَّ الْجُزْءُ الثَّانِي وَبِتَمَامِهِ كَمُلَ جَمِيعُ كِتَابِ الْمُطَالِبِ الْعَالِيَةِ فِي زَوَائِدِ الْمَسَانِيدِ الثَّمَانِيَةِ، تَخْرِيجُ الْإِمَامِ الْعَلَّامَةِ شَيْخِ الْإِسْلَامِ خَاتِمَةِ الْحُفَّاظِ قَاضِي الْقُضَاةِ شِهَابِ الدِّينِ أَبِي الْفَضْلِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حَجَرٍ الْعَسْقَلَانِيِّ الْمِصْرِيِّ، الشَّافِعِيِّ ، تَغَمَّدَهُ اللهُ بِرَحْمَتِهِ وَأَسْكَنَهُ بُحْبُوحَةَ جَنَّتِهِ آمِينَ.
وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، وَحَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں یقیناً اس شخص کو بخوبی جانتا ہوں جو تمام اہل جنت میں سب سے آخر میں جنت میں داخل ہو گا؛ وہ ایک ایسا آدمی ہو گا جو اللہ تعالیٰ سے یہ التجا کیا کرتا تھا کہ وہ اسے دوزخ کی آگ سے دور کر دے۔“
«وَأَسْأَلُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يُزَحْزِحَنِي عَنِ النَّارِ، وَيُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ، بِمَنِّهِ وَكَرَمِهِ، آمِينَ» ”اور میں اللہ تعالیٰ سے التجا کرتا ہوں کہ وہ اپنے فضل و کرم کے صدقے مجھے آگ سے دور کر دے اور مجھے جنت میں داخل فرما دے، الٰہی قبول فرما۔“
اس مقام پر کتاب کا دوسرا جزو مکمل ہوا اور اس کی تکمیل کے ساتھ ہی 'المطالب العالیہ فی زوائد المسانید الثمانیہ' نامی پوری کتاب مکمل ہوگئی، جس کی تخریج و ترتیب امام، علامہ، شیخ الاسلام، خاتم الحفاظ اور قاضی القضاة شہاب الدین ابو الفضل احمد بن علی بن حجر عسقلانی مصری شافعی نے فرمائی ہے، اللہ تعالیٰ انہیں اپنی رحمت کے سائے میں ڈھانپ لے اور انہیں اپنی جنت کے بہترین اور کشادہ مقام میں جگہ عطا فرمائے، آمین۔
اور اللہ تعالیٰ ہمارے سردار حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کی آل پر درود و سلام نازل فرمائے، اور ہمیں اللہ ہی کافی ہے اور وہ بہترین کارساز ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4627]
«وَأَسْأَلُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يُزَحْزِحَنِي عَنِ النَّارِ، وَيُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ، بِمَنِّهِ وَكَرَمِهِ، آمِينَ» ”اور میں اللہ تعالیٰ سے التجا کرتا ہوں کہ وہ اپنے فضل و کرم کے صدقے مجھے آگ سے دور کر دے اور مجھے جنت میں داخل فرما دے، الٰہی قبول فرما۔“
اس مقام پر کتاب کا دوسرا جزو مکمل ہوا اور اس کی تکمیل کے ساتھ ہی 'المطالب العالیہ فی زوائد المسانید الثمانیہ' نامی پوری کتاب مکمل ہوگئی، جس کی تخریج و ترتیب امام، علامہ، شیخ الاسلام، خاتم الحفاظ اور قاضی القضاة شہاب الدین ابو الفضل احمد بن علی بن حجر عسقلانی مصری شافعی نے فرمائی ہے، اللہ تعالیٰ انہیں اپنی رحمت کے سائے میں ڈھانپ لے اور انہیں اپنی جنت کے بہترین اور کشادہ مقام میں جگہ عطا فرمائے، آمین۔
اور اللہ تعالیٰ ہمارے سردار حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کی آل پر درود و سلام نازل فرمائے، اور ہمیں اللہ ہی کافی ہے اور وہ بہترین کارساز ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الفتوح/حدیث: 4627]
تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 59، وأخرجه مسند البزار برقم: 2760، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18671، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7882»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 4627 in Urdu