الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
119. بَابُ الْقِرَاءَةِ فِي الصَّلَاةِ وَالسَّبَبِ فِي تَخْفِيفِهَا
نماز میں قراءت اور اسے مختصر کرنے کے سبب کا بیان۔
حدیث نمبر: 465
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَقَدَ رَجُلًا... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: فَقَالَ الرَّجُلُ: مَرَرْتُ بِكَ يَا رَسُولَ اللهِ، وَأَنْتَ تُصَلِّي الْمَغْرِبَ، فَصَلَّيْتُ مَعَكَ، وَأَنْتَ تَقْرَأُ هَذِهِ السُّورَةَ: الْقَارِعَةَ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی شخص کو (اپنی مجلس یا نماز میں) غیر حاضر پاتے تو (اس کی خیریت دریافت فرماتے)... پھر راوی نے مکمل حدیث بیان کی، جس میں ہے کہ اس شخص نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں آپ کے پاس سے گزرا اس حال میں کہ آپ مغرب کی نماز پڑھا رہے تھے، چنانچہ میں نے بھی آپ کے ساتھ مل کر نماز ادا کی، اور اس وقت آپ سورت ﴿الْقَارِعَةُ﴾ [سورة القارعة: 1-11] کی تلاوت فرما رہے تھے۔“
اسے امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں عباد بن کثیر نامی راوی متروک اور ضعیف ہے، جس کی وجہ سے اس روایت کی سند فنی طور پر نہایت کمزور ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 465]
اسے امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے، اس کی سند میں عباد بن کثیر نامی راوی متروک اور ضعیف ہے، جس کی وجہ سے اس روایت کی سند فنی طور پر نہایت کمزور ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/صفة الصلاة/حدیث: 465]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2688، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 936، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3487، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12231، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3429، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 465، 2474، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 8851، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 519»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 465 in Urdu