الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
12. بَابُ صِفَةِ الْوُضُوءِ
وضو کی کیفیت اور اس کے طریقے کا بیان۔
حدیث نمبر: 54
قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ هُوَ ابْنُ السَّرِيِّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: «إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلَاثًا، وَيُمَضْمِضُ ثَلَاثًا، وَيَسْتَنْشِقُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا» .
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: «تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا، وَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا» .
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، مِثْلَهُ، وَزَادَ: «وَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا» .
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، مِثْلَ حَدِيثِ بِشْرٍ .
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: «تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا، وَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا» .
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، مِثْلَهُ، وَزَادَ: «وَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا» .
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، مِثْلَ حَدِيثِ بِشْرٍ .
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (وضو کے دوران) اپنے دونوں ہاتھوں کو تین مرتبہ دھوتے تھے، تین بار کلی فرماتے، تین تین بار ناک میں پانی چڑھاتے، اپنے چہرہ مبارک کو تین بار دھوتے اور اپنے دونوں بازوؤں کو تین تین مرتبہ دھوتے تھے“، امام ابوبکر بن ابی شیبہ کی روایت میں ان الفاظ کے ساتھ منقول ہے کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو فرمایا تو اپنے دونوں ہاتھوں کو تین بار دھویا، تین مرتبہ کلی کی اور تین بار ناک میں پانی ڈالا“، جبکہ احمد بن منیع کی روایت میں یہ الفاظ زائد ہیں کہ ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وضو کے تمام اعضاء کو تین تین بار دھو کر وضو فرمایا“، اور امام ابو یعلیٰ کی روایت بھی بشر بن سری کی بیان کردہ حدیث کے ہی مانند ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 54]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 245، 255، 259، 269، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 104، 37، وأخرجه سنن النسائي برقم: 422، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 240، 242، 243، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 574، 419، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23736، 23890، 24127، 24179، 24320، 24584، 24755، 24881، 25025، 25332، 25464، 21714، وأخرجه موطأ مالك برقم: 100، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 748، وأخرجه فتح الباري برقم: 245، 246، 255، 135، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 236، 239، 242، 245، 250، 251، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 11، 20، 37، 41، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1289، 2412، 2959، 3489، 3672، 5333، 6190، 6545، 8614، 8857، 9307، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 566، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 554/1، 554/3، 554/2، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1170»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 54 in Urdu
