الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
147. بَابُ التَّهَجُّدِ
نمازِ تہجد کا بیان۔
حدیث نمبر: 580
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ: الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنَّ زِيَادَ بْنَ خَيْثَمَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي يَحْيَى - بَيَّاعِ الْقَتِّ - عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيَامَ اللَّيْلِ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ حَتَّى تَحَادَرَتْ دُمُوعُهُ، وَقَالَ: تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ.
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قیامِ لیل (رات کی نماز) کا تذکرہ فرمایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی چشمِ مبارک آنسوؤں سے لبریز ہو گئیں یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے مبارک آنسو (لڑی بن کر رخسارِ انور پر) ڈھلکنے لگے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ﴿تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ﴾ [سورة السجدة: 16] ”ان کے پہلو بستروں سے الگ رہتے ہیں۔“
اس حدیث کی تخریج امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں کی ہے، اس کی سند میں موجود راوی ابو یحییٰ (بیَّاع القتّ) ہیں اور دیگر محدثین نے اس روایت کو مختلف اسناد سے نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النوافل/حدیث: 580]
اس حدیث کی تخریج امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں کی ہے، اس کی سند میں موجود راوی ابو یحییٰ (بیَّاع القتّ) ہیں اور دیگر محدثین نے اس روایت کو مختلف اسناد سے نقل کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النوافل/حدیث: 580]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2616، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3973، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21511، 21542، 21563، 21617، وأخرجه فتح الباري برقم: 5672، 6109، وأخرجه مسند البزار برقم: 2302، 2643، 2669، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20303، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2455، 3601، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7499، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1584، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11647، وأخرجه شرح السنة برقم: 11، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 1318»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 580 in Urdu