الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
147. بَابُ التَّهَجُّدِ
نمازِ تہجد کا بیان۔
حدیث نمبر: 594
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، ثَنَا مُؤَمَّلٌ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: وَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا، فَلَمَّا أَصْبَحَ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَثَرَ الْوَجَعِ لَيَبِينُ عَلَيْكَ!، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي عَلَى مَا تَرَوْنَ قَدْ قَرَأْتُ الْبَارِحَةَ السَّبْعَ الطُّوَلَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (جسم مبارک میں) کچھ تکلیف اور بیماری محسوس فرمائی، چنانچہ جب صبح ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا گیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ پر اس درد کے اثرات بالکل واضح نظر آ رہے ہیں!“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس (تکلیف دہ) کیفیت میں تم مجھے دیکھ رہے ہو اس کے باوجود میں نے گزشتہ رات قرآنِ کریم کی سات طویل سورتیں تلاوت کی ہیں“۔
امام ابویعلیٰ نے اس روایت کو نقل کیا ہے، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی کمالِ استقامت اور بیماری کی حالت میں بھی کثرتِ عبادت پر دلالت کرتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النوافل/حدیث: 594]
امام ابویعلیٰ نے اس روایت کو نقل کیا ہے، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی کمالِ استقامت اور بیماری کی حالت میں بھی کثرتِ عبادت پر دلالت کرتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النوافل/حدیث: 594]
تخریج الحدیث: «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1198، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6806، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 319»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 594 in Urdu