الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
152. بَابُ النَّهْيِ عَنِ التَّكَلُّفِ وَالْمَشَقَّةِ فِي الْعِبَادَةِ
عبادت میں تکلف برتنے اور اپنے آپ کو مشقت میں ڈالنے کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 605
وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ الْعَدَوِيُّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ يُقَالُ لَهُ جَبَلَةُ ، أَنَّ شَابًّا تَعَبَّدَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَانْطَلَقَ أَبُوهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّ ابْنِي قَدْ أَجْهَدَ نَفْسَهُ فِي الْعِبَادَةِ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مُرْهُ فَلْيَرْبَعْ عَلَى نَفْسِهِ.
اہلِ کوفہ کے ایک شخص، جنہیں جبلہ کہا جاتا ہے، سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں ایک نوجوان نے خود کو (کثرتِ ریاضت کے لیے) بالکل وقف کر دیا، پس اس کے والد نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئے اور عرض کی: ”(اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم !) میرے بیٹے نے عبادت کی کثرت میں اپنی جان کو سخت مشقت و تھکن میں ڈال دیا ہے“، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اسے تاکید کرو کہ وہ اپنی جان پر نرمی برتے (اور میانہ روی اختیار کرے)۔“
یہ روایت سنن الدارمی میں مذکور ہے اور اس کا متن دین میں غلو اور حد سے زیادہ سختی برتنے کے بجائے اعتدال اور میانہ روی کی تعلیم دیتا ہے تاکہ انسان اکتاہٹ کا شکار ہو کر عبادت سے محروم نہ ہو جائے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النوافل/حدیث: 605]
یہ روایت سنن الدارمی میں مذکور ہے اور اس کا متن دین میں غلو اور حد سے زیادہ سختی برتنے کے بجائے اعتدال اور میانہ روی کی تعلیم دیتا ہے تاکہ انسان اکتاہٹ کا شکار ہو کر عبادت سے محروم نہ ہو جائے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النوافل/حدیث: 605]
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 605 in Urdu