الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
154. بَابُ رَوَاتِبِ الصَّلَاةِ وَالْمُحَافَظَةِ عَلَيْهَا
سننِ رواتب اور ان کی پابندی کا بیان۔
حدیث نمبر: 620
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سَعِيدٍ الْمُؤَذِّنَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَنْبَسَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا تَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الْعَصْرِ، بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ طَرِيقٍ أُخْرَى عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا بِلَفْظِ: قَبْلَ الظُّهْرِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ طَرِيقٍ أُخْرَى عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا بِلَفْظِ: قَبْلَ الظُّهْرِ.
سیدہ ام حبیبہ بنت ابی سفیان رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص عصر کی نماز سے قبل چار رکعتوں کی پابندی اور ان کی حفاظت کرتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کے صلے میں جنت میں اس کے لیے ایک گھر تعمیر فرما دیتا ہے۔“
میں (ابن حجر) کہتا ہوں: اسے امام ابو داود نے ایک دوسرے طریق سے سیدہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہا ہی سے روایت کیا ہے، مگر وہاں «قَبْلَ الظُّهْرِ» ”ظہر سے پہلے“ کے الفاظ مذکور ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النوافل/حدیث: 620]
میں (ابن حجر) کہتا ہوں: اسے امام ابو داود نے ایک دوسرے طریق سے سیدہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہا ہی سے روایت کیا ہے، مگر وہاں «قَبْلَ الظُّهْرِ» ”ظہر سے پہلے“ کے الفاظ مذکور ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب النوافل/حدیث: 620]
تخریج الحدیث: «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6496، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1666»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 620 in Urdu