الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
14. بَابُ السِّوَاكِ
مسواک کا بیان۔
حدیث نمبر: 63
وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّهُ كَانَ يَسْتَاكُ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، وَإِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ، وَإِذَا خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ. قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: لَقَدْ شَقَقْتَ عَلَى نَفْسِكَ بِهَذَا السِّوَاكِ! فَقَالَ: إِنَّ أُسَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَخْبَرَنِي «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْتَاكُ هَذَا السِّوَاكَ» .
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ - بِهِ، وَزَادَ: قَالَ: وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَجَعَلْتُ السِّوَاكَ عَزْمَةً» .
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ - بِهِ، وَزَادَ: قَالَ: وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَجَعَلْتُ السِّوَاكَ عَزْمَةً» .
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ جب سونے کے لیے اپنے بستر پر تشریف لاتے، جب رات کو بیدار ہوتے اور جب نماز کے لیے (گھر سے) نکلتے تو مسواک کیا کرتے تھے؛ راوی بیان کرتے ہیں کہ میں نے ان سے عرض کیا: ”آپ نے مسواک کے اس قدر التزام سے اپنی جان کو مشقت میں ڈال رکھا ہے!“ تو انہوں نے جواب دیا: ”بے شک سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ نے مجھے خبر دی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسی طرح (کثرت سے) مسواک فرمایا کرتے تھے“، نیز ایک اور روایت میں یہ اضافہ ہے کہ انہوں نے فرمایا کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا خوف نہ ہوتا تو میں مسواک کو (ان پر) ایک لازمی فریضہ قرار دے دیتا۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الطهارة/حدیث: 63]
تخریج الحدیث: «قال ابن الملقن: فيه حرام بالحاء والراء المهملتين ابن عثمان وهو متروك (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 2، ص 39)»
«قال ابن عدي: ولحرام بن عثمان أحاديث صالحة تشاكل ما قد ذكرته وعامة حديثه مناكير (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 385)»
«قال ابن حجر: وفيه حرام بن عثمان وهو متروك (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 115)»
«أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 466/1، 1226/1، 466/2، 1226/3، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15229، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1120»
«قال ابن عدي: ولحرام بن عثمان أحاديث صالحة تشاكل ما قد ذكرته وعامة حديثه مناكير (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 385)»
«قال ابن حجر: وفيه حرام بن عثمان وهو متروك (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 1، ص 115)»
«أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 466/1، 1226/1، 466/2، 1226/3، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15229، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1120»
الحكم على الحديث: في إسناده متروك
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 63 in Urdu