الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
166. بَابُ الْإِنْصَاتِ لِلْخُطْبَةِ
خطبہ خاموشی سے سننے کا بیان۔
حدیث نمبر: 714
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ جَارِيَةَ ، [ عَنْ جَابِرٍ ] - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: دَخَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ، فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ، فَظَنَّ أَنَّهَا مَوْجِدَةٌ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -. فَقَالَ أُبَيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -: يَا عَبْدَ اللهِ ، إِنَّكَ لَمْ تَحْضُرْ مَعَنَا الْجُمُعَةَ، قَالَ: لِمَ؟ قَالَ: تَكَلَّمْتَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ. فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: صَدَقَ أُبَيٌّ .
(31) وَتَقَدَّمَ حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي بَابِ الْغُسْلِ.
(31) وَتَقَدَّمَ حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي بَابِ الْغُسْلِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ مسجد میں داخل ہوئے جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ ارشاد فرما رہے تھے، وہ سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کے پہلو میں بیٹھ گئے اور ان سے کسی معاملے کے متعلق دریافت کیا، لیکن انہوں نے ان کو کوئی جواب نہ دیا، جس پر ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے یہ گمان کیا کہ شاید وہ ان سے ناراض ہیں، پھر انہوں نے اس بات کا تذکرہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا۔ تب سیدنا ابی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے عبداللہ! آپ (ثواب و فضیلت کے اعتبار سے) ہمارے ساتھ جمعہ میں حاضر ہی نہیں تھے۔“ انہوں نے پوچھا: ”وہ کیوں؟“ تو انہوں نے جواب دیا: ”اس لیے کہ آپ نے اس وقت کلام کیا جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ دے رہے تھے۔“ اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ابی نے سچ کہا ہے۔“
اس حدیث کی تخریج امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند میں کی ہے، اگرچہ اس کی سند میں عیسیٰ بن جاریہ کے حفظ پر کلام کیا گیا ہے، لیکن خطبے کے دوران گفتگو کرنے سے جمعہ کے فضائل سے محرومی کے متعلق دیگر صحیح احادیث اس کے مفہوم کی تائید کرتی ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 714]
اس حدیث کی تخریج امام ابویعلیٰ نے اپنی مسند میں کی ہے، اگرچہ اس کی سند میں عیسیٰ بن جاریہ کے حفظ پر کلام کیا گیا ہے، لیکن خطبے کے دوران گفتگو کرنے سے جمعہ کے فضائل سے محرومی کے متعلق دیگر صحیح احادیث اس کے مفہوم کی تائید کرتی ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 714]
تخریج الحدیث: «قال عبد الرحيم العراقي: رجاله ثقات (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 366)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9540، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3740، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6291، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2794، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1534»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9540، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3740، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6291، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2794، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1534»
الحكم على الحديث: رجاله ثقات
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 714 in Urdu