الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
173. بَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ وَمَا جَاءَ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ
سفر میں نماز قصر کرنے اور دو نمازیں جمع کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 726
وَحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، إِلَّا الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا.
وَكَذَلِكَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَلَاثَتُهُمْ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، وَفِي رِوَايَتِهِمْ: إِلَّا الْمَغْرِبَ، فَإِنَّهُ صَلَّاهَا ثَلَاثًا.
وَكَذَلِكَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَلَاثَتُهُمْ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، وَفِي رِوَايَتِهِمْ: إِلَّا الْمَغْرِبَ، فَإِنَّهُ صَلَّاهَا ثَلَاثًا.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ سفر کی نماز دو دو رکعتیں کر کے پڑھی، سوائے نمازِ مغرب کے کہ وہ تین رکعت ہی تھی“۔
اور اسی طرح محمد بن ابی عمر، ابوبکر بن ابی شیبہ اور احمد بن منیع، ان تینوں نے ابومعاویہ سے روایت کیا ہے اور ان کی روایت میں یہ الفاظ ہیں: ”ماسوائے مغرب کے، پس یقیناً آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے تین رکعت ہی ادا فرمایا تھا“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 726]
اور اسی طرح محمد بن ابی عمر، ابوبکر بن ابی شیبہ اور احمد بن منیع، ان تینوں نے ابومعاویہ سے روایت کیا ہے اور ان کی روایت میں یہ الفاظ ہیں: ”ماسوائے مغرب کے، پس یقیناً آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے تین رکعت ہی ادا فرمایا تھا“۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 726]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: في سنده الحارث وهو ضعيف (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 382)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 15، وأخرجه مسند البزار برقم: 845، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2940»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 15، وأخرجه مسند البزار برقم: 845، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2940»
الحكم على الحديث: في إسناده ضعف
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 726 in Urdu
