الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
173. بَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ وَمَا جَاءَ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ
سفر میں نماز قصر کرنے اور دو نمازیں جمع کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 728
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَوْفٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، قَالَ: أَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِالْبَلْدَةِ وَهِيَ مِنًى، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - صَلَّى أَرْبَعًا، فَقَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَصَلَّوْا رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى أَرْبَعًا.
ایک شخص سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ میں مقامِ بلدہ (جو کہ منیٰ کا علاقہ ہے) میں ان کی خدمت میں حاضر ہوا، تو ان سے کہا گیا کہ یقیناً سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے (یہاں مسافر ہونے کے باوجود) چار رکعتیں پڑھائی ہیں، اس پر انہوں نے فرمایا: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ، سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کے ہمراہ نماز ادا کی ہے، ان سب نے (منیٰ میں) دو ہی رکعتیں پڑھائی تھیں“، پھر (اس کے باوجود کہ ان کا علمی موقف دو رکعت کا تھا) وہ کھڑے ہوئے اور خود بھی چار رکعتیں ہی پڑھیں۔
اس روایت کو امام احمد بن منیع نے اپنی مسند میں نقل کیا ہے، اس کی سند میں ایک راوی مبہم (نامعلوم) ہے، البتہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے اتمامِ صلاۃ اور صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کا (اتحاد کی خاطر) ان کی اقتدا کرنے کا واقعہ دیگر معتبر کتبِ حدیث میں بھی مروی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 728]
اس روایت کو امام احمد بن منیع نے اپنی مسند میں نقل کیا ہے، اس کی سند میں ایک راوی مبہم (نامعلوم) ہے، البتہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے اتمامِ صلاۃ اور صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کا (اتحاد کی خاطر) ان کی اقتدا کرنے کا واقعہ دیگر معتبر کتبِ حدیث میں بھی مروی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 728]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 20949، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 543، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1572»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 728 in Urdu