الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
175. بَابُ صَلَاةِ الْكُسُوفِ
سورج گرہن کی نماز کے احکام و مسائل کا بیان۔
حدیث نمبر: 744
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ هُوَ ابْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنِي فُلَانٌ ، وَفُلَانٌ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ، فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلَاةِ.
عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ رحمہ اللہ بعض صحابہ کرام رضی اللہ عنہم سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک سورج اور چاند اللہ عزوجل کی قدرت کی نشانیوں میں سے دو عظیم نشانیاں ہیں، لہٰذا جب تم ایسی صورتِ حال (گرہن) دیکھو تو فوراً گھبرا کر اللہ کے حضور نماز کی طرف لپکو۔“
اس روایت کی سند میں یزید بن ابی زیاد ضعیف راوی ہے، لیکن اس کا مضمون صحیحین کی روایات سے ثابت ہونے کی بنا پر مستند ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 744]
اس روایت کی سند میں یزید بن ابی زیاد ضعیف راوی ہے، لیکن اس کا مضمون صحیحین کی روایات سے ثابت ہونے کی بنا پر مستند ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 744]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 1483، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2834، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 538، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2057، 2070»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 744 in Urdu
