الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
192. بَابُ زِيَارَةِ الْقُبُورِ وَالْأَدَبِ فِي ذَلِكَ
قبروں کی زیارت اور اس کے آداب کا بیان۔
حدیث نمبر: 835
بَابُ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، وَالْأَدَبِ فِي ذَلِكَ
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، قَالَ: قَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنِّي نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ وَقَدْ أَذِنْتُ لَكُمْ فِيهِنَّ، نَهَيْتُكُمْ أَنْ تَنْبِذُوا فَانْبِذُوا، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ، وَنَهَيْتُكُمْ أَنْ تَدَّخِرُوا لَحْمَ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ، فَكُلُوا وَادَّخِرُوا، وَنَهَيْتُكُمْ أَنْ تَزُورُوا الْقُبُورَ، فَزُورُوهَا، وَلَا تَقُولُوا هُجْرًا.
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الرِّجَالِ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، قَالَ: قَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنِّي نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ وَقَدْ أَذِنْتُ لَكُمْ فِيهِنَّ، نَهَيْتُكُمْ أَنْ تَنْبِذُوا فَانْبِذُوا، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ، وَنَهَيْتُكُمْ أَنْ تَدَّخِرُوا لَحْمَ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ، فَكُلُوا وَادَّخِرُوا، وَنَهَيْتُكُمْ أَنْ تَزُورُوا الْقُبُورَ، فَزُورُوهَا، وَلَا تَقُولُوا هُجْرًا.
محمد بن یحییٰ بن حبان سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں نے تمہیں تین کاموں سے منع کیا تھا اور اب میں نے تمہیں ان کی اجازت دے دی ہے: میں نے تمہیں (مخصوص برتنوں میں) نبیذ تیار کرنے سے روکا تھا، سو اب تم نبیذ بنا لیا کرو، اور (یاد رکھو کہ) ہر نشہ آور چیز حرام ہے؛ اور میں نے تمہیں قربانی کا گوشت تین دن سے زیادہ ذخیرہ کرنے سے منع کیا تھا، سو اب تم اسے خود بھی کھاؤ اور (آئندہ کے لیے) جمع کر کے بھی رکھو؛ نیز میں نے تمہیں قبروں کی زیارت سے روکا تھا، تو اب تم ان کی زیارت کیا کرو، لیکن (وہاں جا کر) کوئی نازیبا یا لغو بات زبان سے نہ نکالو۔“
اس حدیث کو امام حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند (بغیۃ الباحث: 835) میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 835]
اس حدیث کو امام حارث بن ابی اسامہ نے اپنی مسند (بغیۃ الباحث: 835) میں روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 835]
تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: الصواب حديث أسامة بن زيد عن محمد بن يحيى عن عمه عن أبي سعيد (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 11، ص 319)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3775، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10792، 10936، 11057، 11149، 11212، 11233، 11402، وأخرجه فتح الباري برقم: 2818، 4557، 5107، 5249، 5250، 5996، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7643، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5094، 5205، 7286، 8862، 9058، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7798، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2005، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1153»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3775، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10792، 10936، 11057، 11149، 11212، 11233، 11402، وأخرجه فتح الباري برقم: 2818، 4557، 5107، 5249، 5250، 5996، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7643، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5094، 5205، 7286، 8862، 9058، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7798، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2005، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1153»
الحكم على الحديث: معضل؛ إسناده حسن إلى مرسله
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 835 in Urdu
