الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
192. بَابُ زِيَارَةِ الْقُبُورِ وَالْأَدَبِ فِي ذَلِكَ
قبروں کی زیارت اور اس کے آداب کا بیان۔
حدیث نمبر: 836
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حُصَيْنٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا فَرْقَدٌ السَّبَخِيُّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْأَبْطُحِ إِذْ قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُسْتَبْشِرًا إِلَى الْمَقَابِرِ، فَجَلَسَ عِنْدَ قَبْرٍ مِنْهَا، ثُمَّ جَلَسَ إِلَيْنَا كَئِيبًا، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَقَدْ قُمْتَ مِنْ عِنْدِنَا قَبْلُ مُسْتَبْشِرًا، وَرَجَعْتَ وَأَنْتَ كَئِيبٌ؟ قَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي أَنْ أَزُورَ قَبْرَ أُمِّي فَأَذِنَ لِي، أَوْ قَالَ: فَرَخَّصَ لِي، فَذَهَبْتُ لِأَشْفَعَ لَهَا فَمُنِعْتُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ بطحاء کے مقام پر موجود تھے کہ اچانک آپ صلی اللہ علیہ وسلم خوشی و مسرت کے عالم میں اٹھ کر قبرستان کی جانب تشریف لے گئے اور وہاں موجود ایک قبر کے پاس تشریف فرما ہوئے، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس واپس پلٹے تو انتہائی مغموم اور رنجیدہ تھے، ہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! آپ ابھی ہمارے پاس سے ہشاش بشاش ہو کر اٹھے تھے لیکن جب واپس آئے ہیں تو آپ پر اداسی چھائی ہوئی ہے؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں نے اپنے رب سے اپنی والدہ کی قبر کی زیارت کی اجازت طلب کی تھی تو اس نے مجھے اجازت عطا فرما دی“ یا فرمایا: ”پس مجھے رخصت دے دی گئی، پھر میں ان کی شفاعت کرنے کے لیے گیا تو مجھے اس سے منع کر دیا گیا۔“
اس روایت کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں نقل کیا ہے، تاہم اس کی سند میں عمرو بن حصین قاضی موجود ہیں جو کہ متروک الحدیث ہیں، نیز فرقد سبخی بھی حفظ کے معاملے میں ضعیف ہیں، اس بنا پر یہ روایت سنداً ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 836]
اس روایت کو امام ابو یعلیٰ نے اپنی مسند میں نقل کیا ہے، تاہم اس کی سند میں عمرو بن حصین قاضی موجود ہیں جو کہ متروک الحدیث ہیں، نیز فرقد سبخی بھی حفظ کے معاملے میں ضعیف ہیں، اس بنا پر یہ روایت سنداً ضعیف ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الجنائز/حدیث: 836]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 981، 5409، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1391، 3311، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1571، 3406، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7296، 17569، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4679، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4405، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5299، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 836»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 836 in Urdu