الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
232. بَابُ التَّرْهِيبِ مِنَ السُّؤَالِ وَفَضْلِ الْإِعْطَاءِ
مانگنے سے ڈرانے اور دینے کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 940
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ جُنَادَةَ ، وَقَدْ حَجَّ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَجَّةَ الْوَدَاعِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ سَأَلَ مِنْ غَيْرِ فَقْرٍ فَكَأَنَّمَا يَقْضَمُ الْجَمْرَ.
سیدنا ابنِ جنادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، جنہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ حجۃ الوداع کی سعادت حاصل کی تھی، وہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے فقر و فاقہ اور احتیاج کے بغیر (لوگوں سے) سوال کیا، تو وہ گویا آگ کے دہکتے ہوئے انگارے چبا رہا ہے۔“
ائمہ و شارحینِ حدیث کے نزدیک اس فرمانِ نبوی میں بلا ضرورت دستِ سوال دراز کرنے کی شدید مذمت بیان کی گئی ہے اور یہ واضح کیا گیا ہے کہ ناحق مانگ کر جمع کیا جانے والا مال درحقیقت جہنم کی آگ ہے جو مانگنے والے کے لیے وبالِ جان بنے گی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الزكاة/حدیث: 940]
ائمہ و شارحینِ حدیث کے نزدیک اس فرمانِ نبوی میں بلا ضرورت دستِ سوال دراز کرنے کی شدید مذمت بیان کی گئی ہے اور یہ واضح کیا گیا ہے کہ ناحق مانگ کر جمع کیا جانے والا مال درحقیقت جہنم کی آگ ہے جو مانگنے والے کے لیے وبالِ جان بنے گی۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الزكاة/حدیث: 940]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 653، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17054، وأخرجه فتح الباري برقم: 1405، 5630، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2446، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3504، 3506، 3507، 3508»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 940 in Urdu