الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
240. بَابُ الْحَثِّ عَلَى الصَّدَقَةِ وَفَضْلِهَا
صدقہ و خیرات کی ترغیب دلانے اور اس کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 960
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي ذُو مَالٍ كَثِيرٍ، وَذُو أَهْلٍ وَحَاضِرَةٍ، فَأَخْبِرْنِي كَيْفَ أُنْفِقُ، وَكَيْفَ أَصْنَعُ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: تُخْرِجُ الزَّكَاةَ مِنْ مَالِكَ، فَإِنَّهَا طُهْرَةٌ تُطَهِّرُكَ، وَتَصِلُ أَقْرِبَاءَكَ، وَتَعْرِفُ حَقَّ السَّائِلِ، وَالْجَارِ، وَالْمِسْكِينِ، وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ... الْآيَةَ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ قبیلہ بنی تمیم کا ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: یا رسول اللہ! میں بہت زیادہ مال و دولت والا ہوں، میرے اہل و عیال بھی ہیں اور میں صاحبِ ثروت و حیثیت ہوں، پس مجھے بتائیے کہ میں اپنا مال کیسے خرچ کروں اور (نیکی کے لیے) کیا طرزِ عمل اختیار کروں؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اپنے مال کی زکوٰۃ ادا کرو کیونکہ وہ ایک ایسی طہارت ہے جو تمہیں (گناہوں اور مال کی کثافت سے) پاک کر دے گی، اپنے رشتہ داروں کے ساتھ حسنِ سلوک اور صلہ رحمی کرو، اور مانگنے والے، پڑوسی اور مسکین کے حق کو پہچانو۔“ نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس آیتِ مبارکہ کا حوالہ دیا: ﴿وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ﴾ (اور رشتہ دار کو اس کا حق دو اور مسکین اور مسافر کو بھی) [سورۃ الاسراء: 26] ۔
امام حارث بن ابی اسامہ رحمہ اللہ نے اس حدیث کو روایت کیا ہے جو زکوٰۃ کی صورت میں تزکیہِ نفس اور اقارب و مساکین کے مالی حقوق کی ادائیگی پر مشتمل ایک جامع قرآنی و نبوی نظامِ معیشت کو واضح کرتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الزكاة/حدیث: 960]
امام حارث بن ابی اسامہ رحمہ اللہ نے اس حدیث کو روایت کیا ہے جو زکوٰۃ کی صورت میں تزکیہِ نفس اور اقارب و مساکین کے مالی حقوق کی ادائیگی پر مشتمل ایک جامع قرآنی و نبوی نظامِ معیشت کو واضح کرتی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الزكاة/حدیث: 960]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 11986، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3426، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8797، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2104»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 960 in Urdu