الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
243. بَابُ الْحَثِّ عَلَى الْمَعْرُوفِ وَإِعَانَةِ الْمَلْهُوفِ وَإِغَاثَتِهِ
نیکی کی ترغیب اور مصیبت زدہ کی مدد کا بیان۔
حدیث نمبر: 977
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَائِشَةَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: الْخَلْقُ كُلُّهُمْ عِيَالُ اللهِ تَعَالَى، فَأَحَبُّهُمْ إِلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - أَنْفَعُهُمْ لِعِيَالِهِ.
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، وَأَبُو يَاسِينَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بِهِ.
قُلْتُ: تَفَرَّدَ بِهِ يُوسُفُ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (أبو ياسر)
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، وَأَبُو يَاسِينَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بِهِ.
قُلْتُ: تَفَرَّدَ بِهِ يُوسُفُ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (أبو ياسر)
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پوری مخلوق اللہ تعالیٰ کا کنبہ ہے، چنانچہ اللہ عزوجل کے ہاں تمام لوگوں میں سب سے زیادہ محبوب وہ ہے جو اس کے کنبے (یعنی اس کی مخلوق) کے لیے سب سے زیادہ نفع بخش ہو۔“
امام ابو یعلیٰ نے بھی اس روایت کو ابوالربیع الزہرانی اور ابو یاسین کے واسطے سے یوسف بن عطیہ ہی سے نقل کیا ہے؛ میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ اس حدیث کی روایت میں یوسف بن عطیہ نامی راوی تنہا ہے اور وہ علمِ حدیث میں انتہائی ضعیف راوی شمار ہوتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الزكاة/حدیث: 977]
امام ابو یعلیٰ نے بھی اس روایت کو ابوالربیع الزہرانی اور ابو یاسین کے واسطے سے یوسف بن عطیہ ہی سے نقل کیا ہے؛ میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ اس حدیث کی روایت میں یوسف بن عطیہ نامی راوی تنہا ہے اور وہ علمِ حدیث میں انتہائی ضعیف راوی شمار ہوتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الزكاة/حدیث: 977]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: تَفَرَّدَ بِهِ يُوسُفُ، وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا .»
«قال ابن عدي: هذه الأحاديث عن ثابت وله يوسف بن عطية غير هذا عن ثابت وكلها غير محفوظة (الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 482)»
«قال ابن عدي: هذه الأحاديث عن ثابت وله يوسف بن عطية غير هذا عن ثابت وكلها غير محفوظة (الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 482)»
«قال الهيثمي: وفيه يوسف بن عطية الصفار وهو متروك (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 191)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13705، 13706، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6947»
«قال ابن عدي: هذه الأحاديث عن ثابت وله يوسف بن عطية غير هذا عن ثابت وكلها غير محفوظة (الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 482)»
«قال ابن عدي: هذه الأحاديث عن ثابت وله يوسف بن عطية غير هذا عن ثابت وكلها غير محفوظة (الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 482)»
«قال الهيثمي: وفيه يوسف بن عطية الصفار وهو متروك (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 191)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13705، 13706، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6947»
الحكم على الحديث: في إسناده متروك
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 977 in Urdu