الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
243. بَابُ الْحَثِّ عَلَى الْمَعْرُوفِ وَإِعَانَةِ الْمَلْهُوفِ وَإِغَاثَتِهِ
نیکی کی ترغیب اور مصیبت زدہ کی مدد کا بیان۔
حدیث نمبر: 981
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، حَدَّثَنَا السَّكَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: الدَّالُّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ، وَاللهُ تَعَالَى يُحِبُّ إِغَاثَةَ اللهْفَانِ.
قُلْتُ: زِيَادُ ابْنُ أَبِي حَسَّانَ هُوَ زِيَادُ بْنُ مَيْمُونٍ ، مَتْرُوكٌ.
قُلْتُ: زِيَادُ ابْنُ أَبِي حَسَّانَ هُوَ زِيَادُ بْنُ مَيْمُونٍ ، مَتْرُوكٌ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بھلائی کی راہ بتانے والا (اجر و ثواب میں) نیکی کرنے والے کی مانند ہے، اور اللہ تعالیٰ مصیبت زدہ اور فریادی کی مدد کرنے کو پسند فرماتا ہے۔“
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ سند میں مذکور راوی زیاد بن ابی حسان دراصل زیاد بن میمون ہی ہے، جو کہ علمِ حدیث کے قواعد کی رو سے متروک اور ناقابلِ حجت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الزكاة/حدیث: 981]
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ سند میں مذکور راوی زیاد بن ابی حسان دراصل زیاد بن میمون ہی ہے، جو کہ علمِ حدیث کے قواعد کی رو سے متروک اور ناقابلِ حجت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الزكاة/حدیث: 981]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: زِيَادُ ابْنُ أَبِي حَسَّانَ هُوَ زِيَادُ بْنُ مَيْمُونٍ، مَتْرُوكٌ .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2670، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2405، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 762، 764، 4154، 4155، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7521، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5174/2»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2670، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2405، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 762، 764، 4154، 4155، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7521، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5174/2»
الحكم على الحديث: زياد ابن أبي حسان هو زياد بن ميمون، متروك
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 981 in Urdu
