الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
248. بَابُ الصَّوْمِ لِلرُّؤْيَةِ
چاند دیکھنے (رویتِ ہلال) کی بنیاد پر روزہ رکھنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 988
الْحَارِثُ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ: إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ خَطَبَ النَّاسَ بِالْمَوْسِمِ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّا قَدْ شَهِدْنَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَسَمِعْنَا عَنْهُمْ، وَحَدَّثُونَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صُومُوا لِرُؤْيَةِ الْهِلَالِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ خَفِيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا، وَإِنْ شَهِدَ ذَوَا عَدْلٍ فَصُومُوا لِرُؤْيَتِهِمَا، وَأَفْطِرُوا لَهَا، وَأَمْسِكُوا لَهَا.
امام حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن یزید رضی اللہ عنہ نے حج کے ایام میں لوگوں کو خطبہ دیتے ہوئے ارشاد فرمایا کہ اے لوگو! ہم نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کا دور دیکھا ہے، ان سے براہِ راست علم حاصل کیا ہے اور انہوں نے ہمیں یہ حدیث بیان کی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”چاند دیکھ کر روزہ رکھو اور چاند دیکھ کر ہی افطار کرو، پھر اگر (بادلوں کی وجہ سے) مطلع تم پر صاف نہ ہو اور چاند پوشیدہ رہے تو تیس دن کی گنتی پوری کرو، اور اگر دو عادل گواہ (چاند دیکھنے کی) گواہی دے دیں تو ان کی رویت کی بنیاد پر روزہ رکھو، اسی کی بنیاد پر افطار کرو اور اسی کے مطابق (روزے کے احکام پر عمل کرتے ہوئے کھانے پینے سے) رک جاؤ۔“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الصيام/حدیث: 988]
تخریج الحدیث: «0»
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 988 in Urdu